Traduction de «ema werkt samen » (Néerlandais → Allemand) :

Het EMA werkt samen met Zwitserland en onlangs zijn de formele onderhandelingen tussen de Commissie en Zwitserland over een volledig lidmaatschap van het EMA op technisch niveau afgesloten.
Die EUA arbeitet mit der Schweiz zusammen, und vor kurzem wurden förmliche Verhandlungen zwischen der Kommission und der Schweiz über die Vollmitgliedschaft in der Agentur auf technischer Ebene abgeschlossen.

Daarnaast werkt het EMA sinds enkele jaren samen met de landen op de westelijke Balkan (met ondersteuning van Cards, Community Assistance for Reconstruction Democratisation and Stabilisation).
Darüber hinaus arbeitet sie seit einigen Jahren mit den Ländern des westlichen Balkan zusammen (und erhält dafür Unterstützung im Rahmen von CARDS (Hilfe der Gemeinschaft für den Wiederaufbau, die Demokratisierung und die Stabilisierung)).

Het EMA werkt samen met andere communautaire en internationale instanties, zoals het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat), het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Wereldgezondheidsorganisatie
Die EUA arbeitet eng mit anderen europäischen und internationalen Einrichtungen zusammen: mit dem Statistischen Amt der Europäischen Union (Eurostat), der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen und der Weltgesundheitsorganisation

De Commissie werkt op het gebied van AMR nauw samen met haar relevante agentschappen, in het bijzonder het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, het EMA en het Europees referentielaboratorium voor AMR.
Die Kommission arbeitet in Bezug auf AMR eng mit ihren maßgeblichen Agenturen zusammen, speziell mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten, der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, der EMA und dem Referenzlabor der Europäischen Union für AMR.