Vertaling van "emea ontwikkelt tegen 30 juni 2012 voorstellen " (Nederlands → Duits) :

De EMEA ontwikkelt tegen 30 juni 2012 voorstellen voor regelgevende technische normen ter fine van voorlegging aan de Commissie.
Die ESMA erarbeitet Entwürfe technischer Regulierungsstandards und legt diese bis spätestens 30. Juni 2012 der Kommission vor.

De ETA (EAEM) legt, in overleg met het ECSR en andere betrokken autoriteiten en na een openbare raadpleging, tegen 30 juni 2012 voorstellen voor die regelgevingsnormen aan de Commissie voor.
Die ESA (ESMA) legt der Kommission in Abstimmung mit dem ESRB und anderen einschlägigen Behörden und nach einer öffentlichen Konsultation bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor.

De EMEA legt, in overleg met het Europees Comité voor systeemrisico's ("ECSR") en andere betrokken autoriteiten, uiterlijk 30 juni 2012 voorstellen voor die regelgevingsnormen aan de Commissie voor.
Die ESMA legt der Kommission in Abstimmung mit dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) und anderen einschlägigen Behörden bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe entsprechender technischer Regulierungsstandards vor.

De EMEA legt, in overleg met de EBA, het Europees Comité voor systeemrisico's ("ECSR") en andere betrokken autoriteiten, uiterlijk 30 juni 2012 voorstellen voor die regelgevende technische norm aan de Commissie voor.
Die ESMA legt der Kommission in Abstimmung mit der EBA, dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) und anderen einschlägigen Behörden bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe dieses technischen Regulierungsstandards vor.

De EBA, EMEA en EAVB leggen tegen 30 juni 2012 gezamenlijk een gemeenschappelijk voorstel voor die regelgevende technische normen aan de Commissie voor.
EAB, ESMA und EIOPA legen der Kommission bis spätestens 30. Juni 2012 zusammen einen gemeinsamen Entwurf dieser technischen Regulierungsstandards vor.