Traduction de «en aardgasopslag » (Néerlandais → Allemand) :

Strategie voor vloeibaar aardgas en aardgasopslag || Commissie || 2015-2016 || X || || || ||
Strategie für Flüssigerdgas und dessen Speicherung || Kommission || 2015-2016 || X || || || ||

Deze prioriteiten hebben betrekking op verschillende geografische regio's of thema's op het gebied van elektriciteitstransmissie en -opslag, gastransmissie, aardgasopslag en infrastructuur voor vloeibaar of gecomprimeerd aardgas, slimme netwerken, elektriciteitssnelwegen, transport van koolstofdioxide en olie-infrastructuur.
Diese Prioritäten umfassen verschiedene geografische Regionen oder thematische Gebiete im Bereich der Stromübertragungs-, Stromspeicher-, Gasfernleitungs-, Gasspeicher- und Flüssiggas- oder Druckgasinfrastruktur, intelligenter Netze, Stromautobahnen, der Kohlendioxidtransportinfrastruktur und der Erdölinfrastruktur.

– exploitanten van aardgastransmissiesystemen, exploitanten van aardgasopslag en LNG‑exploitanten,
– Erdgas-Fernleitungsnetzbetreiber, Erdgasspeicher- und LNG-Anlagenbetreiber

Met het oog op diversificatie wordt er voortgewerkt aan de aanleg van de zuidelijke gascorridor, de ontwikkeling van een strategie om het potentieel van vloeibaar aardgas (LNG) en aardgasopslag beter te benutten en de bouw van hubs voor vloeibaar aardgas met meerdere leveranciers uit Midden‑ en Oost-Europa en uit het Middellandse-Zeebekken.
Zur Diversifizierung laufen bereits Arbeiten betreffend den Südlichen Gaskorridor, die Entwicklung einer Strategie zur besseren Nutzung der Möglichkeiten von Flüssigerdgas und seiner Speicherung sowie im Hinblick auf die Einrichtung von LNG-Hubs mit mehreren Lieferanten in Mittel- und Osteuropa sowie im Mittelmeerraum.

- exploitanten van aardgastransmissiesystemen, exploitanten van aardgasopslag en LNG-exploitanten,
– Erdgas-Fernleitungsnetzbetreiber, Erdgasspeicher- und LNG-Anlagenbetreiber

Deze prioriteiten hebben betrekking op verschillende geografische regio's of thema's op het gebied van elektriciteitstransmissie en -opslag, gastransmissie, aardgasopslag en infrastructuur voor vloeibaar of gecomprimeerd aardgas, transport van kooldioxide en olie-infrastructuur.
Diese Prioritäten umfassen verschiedene geografische oder thematische Gebiete im Bereich der Stromübertragungs-, Stromspeicher-, Gasfernleitungs-, Gasspeicher- und Flüssiggas- oder Druckgasinfrastruktur, der CO2-Transportinfrastruktur und der Erdölinfrastruktur.

8. spoort de lidstaten aan hun aardgasopslag met 'fast-release'-capaciteit, inclusief vloeibaar aardgas (LNG), te vergroten;
8. empfiehlt den Mitgliedstaaten, ihre Gasvorräte, die schnell freigegeben werden können, einschließlich Flüssigerdgas (LNG), zu vergrößern;

12. is ingenomen met het voorstel voor een verandering inzake de veiligheid van de gasvoorziening (COM(2009)363); moedigt de lidstaten aan tot uitbreiding van hun faciliteiten voor een aardgasopslag die snel kan worden aangesproken; verzoekt de Commissie om zich te beraden over de verlening van financiële bijstand aan de lidstaten die van plan zijn hun capaciteit voor de opslag van aardgas uit te breiden;
12. begrüßt die vorgeschlagene Verordnung über Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren Erdgasversorgung (KOM (2009) 363); ermutigt die Mitgliedstaaten, ihre Gasspeicherkapazitäten, die schnell freigegeben werden können, zu vergrößern; fordert die Kommission auf, angemessene finanzielle Hilfe für die Mitgliedstaaten zu erwägen, die ihre Gasspeicherkapazität vergrößern wollen;

Ondergrondse aardgasopslag in Spanje, Portugal, Frankrijk, Italië, Griekenland en de landen aan de Oostzee:
Untergrundspeicher für Erdgas in Spanien, Portugal, Frankreich, Italien, Griechenland und im Ostseeraum: