Vertaling van "endogene energiebronnen zoals " (Nederlands → Duits) :

De ontwikkeling van endogene energiebronnen, zoals duurzame energie, draagt bij tot duurzame groei, vooral in plattelandsgebieden, omdat meer handelsmogelijkheden en banen worden gecreëerd.
Die Erschließung einheimischer Energiequellen wie den erneuerbaren Energiequellen trägt zur Verbesserung eines nachhaltigen Wachstums vor allem im ländlichen Raum bei, indem sie unternehmerische Möglichkeiten eröffnet und Arbeitsplätze schafft.

J. overwegende dat een gemeenschappelijk extern energiebeleid, gebaseerd op solidariteit, diversificatie, eenheid bij het verdedigen van de gemeenschappelijke belangen, versterkte samenwerking tussen de voornaamste energieproducerende, doorvoer- en consumerende landen, en de bevordering van endogene hernieuwbare energiebronnen, zoals wind- en zonne-energie, zou leiden tot synergieën die zouden bijdragen tot het veiligstellen van de voorziening van de Europese Unie, en die de capaciteit, het vermogen tot optreden in aangelegenheden van extern beleid en de geloofwaardigheid van de EU als speler op het wereldtoneel zouden verhogen, met inbegrip van het terrein van de klimaatverandering,
J. unter Hinweis darauf, dass eine gemeinsame Energieaußenpolitik auf der Grundlage von Solidarität, Diversifizierung, Einigkeit bei der Verteidigung der gemeinsamen Interessen, verstärkter Zusammenarbeit mit den wichtigsten Energieerzeugern, Transit- und Verbraucherländern und der Förderung von einheimischen erneuerbaren Energiequellen wie Wind- und Solarkraft Synergien schaffen könnte, mit denen sich Versorgungssicherheit für die Europäische Union sichern ließe, und den Einfluss und die außenpolitische Handlungsfähigkeit der EU sowie ihre Glaubwürdigkeit als globaler Akteur auch in Bezug auf den Klimawandel stärken würde,