De herziening van het gewestplan eerbiedigt het voornoemde artikel 46 van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie betreffende de compensaties doordat zij voorziet in de opneming van 164,7 ha als gebieden bestemd tot bebouwing en van 171,7 ha als gebieden niet bestemd tot bebouwing.
Die Revision des Sektorenplans erfolgt unter Einhaltung des genannten Artikels 46 des Wallonischen Gesetzbuchs über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie bezüglich Ausgleichsmassnahmen, da sie die Eintragung von 164,7 ha Fläche als zur städtebaulichen Erschliessung bestimmtes Gebiet und von 171,7 ha Fläche als nicht zur städtebaulichen Erschliessung bestimmtes Gebiet vorsieht.
