Traduction de «energiegemeenschap met naburige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Energiegemeenschapsverdrag | Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft

Ministerraad van de Energiegemeenschap
Ministerrat der Energiegemeinschaft

Energiegemeenschap
Energiegemeinschaft

naburige eigendom
Nachbarbesitz

naburige gemeente
Nachbargemeinde

naburige arbeidsplaats
benachbarter Arbeitsplatz

naburige rechten
verwandte Schutzrechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. dringt er bij de Commissie op aan de uitbreiding van het Energieverdrag tussen de Europese Unie en Zuidoost-Europa naar andere derde landen en de totstandbrenging van nieuwe regionale energiemarkten naar het voorbeeld van de Zuidoost-Europese Energiegemeenschap met naburige landen, zoals de Euromediterrane Energiegemeenschap, te overwegen om de zekerheid van de energietoevoer veilig te stellen;
46. legt der Kommission dringend nahe, die Ausweitung des Energievertrags zwischen der Gemeinschaft und Südosteuropa auf weitere Drittstaaten und die Schaffung neuer regionaler Energiemärkte nach dem Muster der Südosteuropa-Energiegemeinschaft mit benachbarten Staaten, beispielsweise eine Europa-Mittelmeer-Energiegemeinschaft, in Betracht zu ziehen, um Versorgungssicherheit zu gewährleisten;

dringt er bij de Commissie op aan de uitbreiding van het Energiegemeenschapsverdrag tussen de Europese Unie en Zuidoost-Europa naar andere derde landen en de totstandbrenging van nieuwe regionale energiemarkten met naburige landen naar het voorbeeld van de Zuidoost-Europese energiegemeenschap, zoals de Euromediterrane energiegemeenschap, te overwegen om de zekerheid van de energietoevoer veilig te stellen;
legt der Kommission zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit dringend nahe, die Ausweitung des Energievertrags zwischen der Europäischen Union und Südosteuropa auf weitere Drittstaaten und die Schaffung neuer regionaler Energiemärkte mit benachbarten Staaten nach dem Muster der Südosteuropa-Energiegemeinschaft, einschließlich beispielsweise einer Europa-Mittelmeer-Energiegemeinschaft, in Betracht zu ziehen;

54. dringt er bij de Commissie op aan de uitbreiding van het Energiegemeenschapsverdrag tussen de Europese Unie en Zuidoost-Europa naar andere derde landen en de totstandbrenging van nieuwe regionale energiemarkten met naburige landen naar het voorbeeld van de Zuidoost-Europese energiegemeenschap, zoals de Euromediterrane energiegemeenschap, te overwegen om de zekerheid van de energietoevoer veilig te stellen;
54. legt der Kommission zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit dringend nahe, die Ausweitung des Energievertrags zwischen der Europäischen Union und Südosteuropa auf weitere Drittstaaten und die Schaffung neuer regionaler Energiemärkte mit benachbarten Staaten nach dem Muster der Südosteuropa-Energiegemeinschaft, einschließlich beispielsweise einer Europa-Mittelmeer-Energiegemeinschaft, in Betracht zu ziehen;