Vertaling van "energieverbruik per geproduceerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
Verbraucher über Energieverbrauchskosten informieren

energieeconomie | spaarzaam energieverbruik | spaarzame energieverbruik
Energiewirtschaft

bruto-energieverbruik | primair energieverbruik
Primärenergieverbrauch | PEV [Abbr.]

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
hergestellte Feuerwerkserzeugnisse einlagern | hergestellte pyrotechnische Erzeugnisse einlagern

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
mit Sonnenenergie erzeugter Wasserstoff | solarer Wasserstoff

stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand
im Nanopartikelzustand hergestellter Stoff

geproduceerde vaste activa
aktivierte Eigenleistungen

rationeel energieverbruik
rationelle Nutzung von Energie

energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren
Energieverbrauch analysieren

energieverbruik
Energieverbrauch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beslissen zij niettemin om dat toch te doen, dan vermelden de lidstaten de voor de productieprocessen in deze bedrijfstakken mogelijke sectorale streefcijfers, uitgedrukt in energieverbruik per geproduceerde eenheid, om belemmering van de industriële groei te voorkomen.
Sollten sie sich dennoch dafür entscheiden, so sollten die Mitgliedstaaten etwaige sektorspezifische Ziele für die Produktionsprozesse in diesen Wirtschaftszweigen als Energieverbrauch pro Ausgabeeinheit angeben, damit das Wachstum nicht behindert wird.

N. overwegende dat er in een duurzame en dynamische economie naar gestreefd moet worden de economische groei los te koppelen van het energieverbruik, met name door verhoging van de energie-efficiency per geproduceerde eenheid,
N. in der Erwägung, dass eine nachhaltige und dynamische Wirtschaft darauf ausgerichtet sein sollte, das Wirtschaftswachstum vom Energieverbrauch abzukoppeln, indem insbesondere die Energieeffizienz pro produzierter Einheit erhöht wird,

* het "totale hernieuwbare energiegebruik": het totale jaarlijkse energieverbruik (elektriciteit en warmte) dat uit hernieuwbare energiebronnen wordt geproduceerd, uitgedrukt in ton olie-equivalent (toe).
* „Gesamtverbrauch an erneuerbaren Energien“ mit Angabe des jährlichen Gesamtverbrauchs (Strom und Wärme) an Energien aus erneuerbaren Energiequellen, ausgedrückt in Tonnen Öläquivalent (toe).

het „totale hernieuwbare energiegebruik”: het percentage van het totale jaarlijkse energieverbruik (elektriciteit en warmte) dat door de organisatie uit hernieuwbare energiebronnen wordt geproduceerd.
„Gesamtverbrauch an erneuerbaren Energien“ mit Angabe des Anteils der Energie aus erneuerbaren Energiequellen am jährlichen Gesamtverbrauch (Strom und Wärme) der Organisation.

63. verzoekt de Commissie om een haalbaarheidsstudie te verrichten naar de invoering van een "CO2-kaart" voor particulieren en kleine en middelgrote ondernemingen, waarop het energieverbruik en de hoeveelheid geproduceerde broeikasgassen zouden worden vermeld;
63. fordert die Kommission auf, eine Machbarkeitsstudie über die Einführung einer "CO2-Karte" für Personen und KMU, in welcher der Energieverbrauch und die Menge an erzeugtem Treibhausgas festgehalten werden, durchzuführen;

66. verzoekt de Commissie om een haalbaarheidsstudie te verrichten naar de invoering van een "CO2-kaart" voor particulieren en het MKB, waarop het energieverbruik en de hoeveelheid geproduceerde broeikasgassen zouden moeten worden vermeld;
66. fordert die Kommission auf, eine Machbarkeitsstudie über die Einführung einer „CO2-Karte“ für Personen und KMU, in welcher der Energieverbrauch und die Menge an erzeugtem Treibhausgas festgehalten werden, durchzuführen;

In 2000 bedroeg het gemiddelde sectorrelevante specifieke energieverbruik 17.9 Gjp/geproduceerde ton (gegevens COBELPA).
Der spezifische Energieverbrauch des Sektors betrug 2000 durchschnittlich 17,9 GJ PE pro Tonne Erzeugnis (Daten von COBELPA).

In 2000 bedroeg het gemiddelde sectorrelevante specifieke energieverbruik 17.9 Gjp/geproduceerde ton (gegevens Cobelpa).
Der spezifische Energieverbrauch des Sektors betrug 2000 durchschnittlich 17,9 GJ PE pro Tonne Erzeugnis (Daten von Cobelpa).

Door dit product met milieukeur te gebruiken en deze aanbevelingen op te volgen helpt u de waterverontreiniging, de hoeveelheid geproduceerd afval en het energieverbruik te verminderen.
Mit der Verwendung dieses Produkts und bei Einhaltung dieser Anweisungen tragen Sie zur Verringerung der Wasserverschmutzung, der Abfallproduktion und des Energieverbrauchs bei.