Traduction de «enige nadruk willen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot zou ik het Europees Parlement, met enige nadruk, willen verzoeken ons te helpen, met name als het om deze strategie, dit Europese asielbeleid, gaat.
Ich möchte mit einem recht dringenden Aufruf an das Europäische Parlament enden, uns insbesondere bezüglich dieser Strategie, dieser europäischen Asylpolitik, zu helfen.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, met enige nadruk zou ik er allereerst aan willen herinneren dat de lidstaten van de Europese Unie een zeer belangrijke rol hebben gespeeld op de Conferentie van Peking van 1995 en bij de uitwerking van het desbetreffende actieplatform.
– (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Zunächst möchte daran erinnern, daß die Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf der Pekinger Konferenz von 1995 und bei der Ausarbeitung der entsprechenden Aktionsplattform eine sehr wichtige Rolle gespielt haben.