Vertaling van "enige woorden wijden " (Nederlands → Duits) :

– (GA) Geachte Voorzitter, het vervult mij met trots dat ik hier enige woorden wijden kan aan de EU 2020-strategie en zou u graag de volgende aandachtspunten willen meegeven.
– (GA) Herr Präsident! Ich bin stolz, ein paar Worte zu dieser Debatte über die Strategie EU 2020 beitragen zu dürfen und ich möchte auf folgende Punkte eingehen.

Dan wil ik nu enige woorden wijden aan de Europese taalvaardigheidsindicator, een van de onderwerpen die aan bod komen in een andere recente mededeling van de Commissie.
Lassen Sie mich nun ein paar Worte zum Europäischen Indikator für Sprachenkompetenz sagen, der eines der Themen in einer weiteren kürzlich veröffentlichten Mitteilung der Kommission darstellte.

Dan wil ik nu enige woorden wijden aan elk van de onderhavige instrumenten die vandaag in het Parlement worden behandeld.
Lassen Sie mich nun ein paar Worte zu den einzelnen Instrumenten sagen, die Gegenstand der heutigen Debatte sind.

Tot slot zal ik nog enige woorden wijden aan China.
Abschließend möchte ich noch etwas ausführlicher auf China eingehen.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, in mijn verslag worden vier thema’s aangesneden en ik zal aan alle vier enige woorden wijden.
– (FR) Herr Präsident, mein Bericht geht auf vier Themen ein, die ich kurz ansprechen möchte.