Vertaling van "enkele dagen voordat onze collega mevrouw jensen " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke bedoeling was te zorgen voor een juiste communicatie met de Europese Commissie tijdens de vaststelling van haar begrotingsprioriteiten, maar nu hebben we opnieuw het voorontwerp van begroting enkele dagen voordat onze collega mevrouw Jensen haar verslag over de jaarlijkse strategische prioriteiten presenteert.
Dennoch liegt uns der Haushaltsvorentwurf einige Tage vor dem Zeitpunkt vor, da Herr Jensen seinen Bericht über die jährlichen strategischen Prioritäten im Plenum vorstellt.

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega’s, over enkele dagen is het Kerstmis, en wij zeggen hier in onze ontwerpresolutie dat de pelgrims met Kerstmis naar de Geboortekerk moeten kunnen gaan.
– (EL) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! In wenigen Tagen ist Weihnachten, und wir fordern in unserer Entschließung, den Gläubigen zu diesem Fest Zugang zur Geburtskirche zu gewähren.