Vertaling van "enkele trek gevangen hoeveelheid " (Nederlands → Duits) :

1. Indien in de gebieden 1, 2, 3 en 4 de hoeveelheid ondermaatse makrelen, haring of horsmakrelen groter is dan 10% van de in een enkele trek gevangen totale hoeveelheid, verandert het vaartuig van visgrond.
1. In den Regionen 1 2, 3 und 4 muss ein Schiff andere Fanggründe ansteuern, sobald der Anteil untermaßiger Makrelen, Heringe oder Stöcker/Holzmakrelen in einem Hol 10 % der Gesamtfangmenge in diesem Hol übersteigt.

1. Als de in een enkele trek gevangen hoeveelheid ondermaatse vis meer bedraagt dan 10% van de totale vangst, moet het vaartuig zich ten minste vijf zeemijl van alle posities die het tijdens de vorige trek heeft ingenomen, verwijderen alvorens verder te vissen.
1. Überschreitet die Fangmenge an untermaßigem Fisch 10 % der gesamten Fangmenge in einem Hol, so entfernt sich das Fischereifahrzeug mindestens fünf Seemeilen von der Position des letzten Hols, bevor es seine Fangtätigkeit fortsetzt.

Tot in 2001 bedroeg de gevangen hoeveelheid ongeveer 8000 ton, nadien daalde dit tot enkele honderden ton in 2003 en 2004, om in 2005 weer te stijgen tot 12 000 ton.
Die Fangmengen beliefen sich auf 8 000 Tonnen bis 2001, danach fielen sie auf wenige 100 Tonnen in den Jahren 2003 und 2004 ab und erreichten dann wieder mehr als 12 000 Tonnen im Jahr 2005.