Vertaling van "entiteiten die aan acties kunnen deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Juridische entiteiten die aan acties kunnen deelnemen
Zur Teilnahme an Maßnahmen berechtigte Rechtspersonen

er moeten minimaal drie juridische entiteiten aan een actie deelnemen.
An einer Maßnahme nehmen mindestens drei Rechtspersonen teil.

er moeten minimaal drie juridische entiteiten aan een actie deelnemen;
An einer Maßnahme nehmen mindestens drei Rechtspersonen teil;

(a) er moeten minimaal drie entiteiten aan een actie deelnemen;
(a) An einer Maßnahme nehmen mindestens drei Rechtspersonen teil.

4. De leden 1 tot en met 3 doen geen afbreuk aan de deelname van bepaalde organisaties die op grond van hun aard of locatie in verband met de doelstellingen van de uit te voeren actie kunnen deelnemen aan de procedures voor aanbestedingen en subsidies.
(4) Die Bestimmungen der Absätze 1, 2 und 3 lassen hinsichtlich der Ziele der durchzuführenden Maßnahmen die Beteiligung der Organisationen, die aufgrund ihrer Art oder ihres Standorts für eine Teilnahme in Betracht kommen, unberührt.

de Jean Monnet-actie. Minstens 16 % van het budget van het programma is voor deze actie bestemd, waaraan ook instellingen uit derde landen kunnen deelnemen.
die Aktion Jean Monnet, an der auch Einrichtungen aus Drittländern teilnehmen können und für die mindestens 16 % der Haushaltsmittel dieses Programms vorgesehen sind.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan activiteiten die de deelneming beogen te bevorderen van jongeren die het moeilijkst aan communautaire acties kunnen deelnemen.
Besonders berücksichtigt werden Tätigkeiten zur Förderung der Teilnahme solcher jungen Menschen, die Schwierigkeiten mit der Teilnahme an Gemeinschaftsmaßnahmen haben.