Zij vraagt zich evenwel af of met het oog op deze noodzaak van stabiliteit en continuïteit, een algemene herziening van de werking van de EPA niet beter zou zijn, met name door een academie op te richten in de strikte zin van een opleidingscentrum, dat zou worden gehuisvest in een gebouw dat apart staat van de gebouwen waarin de huidige nationale opleidingsinstituten zijn ondergebracht.
Sie fragt sich allerdings, ob es, um diesem Gebot der Stabilität und des Fortbestands zu genügen, nicht angebracht wäre, die Arbeitsweise der EPA grundlegend zu überarbeiten, vor allem indem eine Akademie in der strikten Bedeutung eines Ausbildungszentrums eingerichtet wird, das in einem anderen Gebäude als jenem der bestehenden nationalen Schulungsakademien untergebracht wäre.