Vertaling van "erika heeft geleid " (Nederlands → Duits) :

Het recente ongeval met de Erika heeft geleid tot zeer zware vervuiling van de Franse kust en tot het lijden en de pijnlijke dood van vele honderdduizenden zeevogels en andere dieren.
Der jüngste Vorfall im Zusammenhang mit dem Tanker Erika führte zu einer umfangreichen Verschmutzung der französischen Küste; Hunderttausende von Seevögeln und andere Tiere mußten leiden und einen qualvollen Tod sterben.

B. overwegende dat het zinken van de Erika geleid heeft tot een olievlek die een groot gebied aan de Franse kust heeft vervuild en grote schade heeft berokkend aan de lokale fauna, en met name de vogelpopulatie,
B. in der Erwägung, daß das Sinken der Erika zur Bildung von Ölschlamm führte, der einen bedeutenden Teil der französischen Küste verschmutzt und erhebliche Schäden unter den wildlebenden Tierarten, insbesondere den Vogelpopulationen, verursacht hat,