Traduction de «essentiële vaardigheden gaat » (Néerlandais → Allemand) :

21. is van mening dat niet-academisch, technisch hoger onderwijs een essentiële sector is als het gaat om het verbinden van het verwerven van vaardigheden met de behoeften van bedrijven en economische groei en productiviteitsdoelstellingen;
21. ist der Auffassung, dass die nichtakademische höhere technische Bildung ein Schlüsselbereich ist, wenn es darum geht, den Erwerb von Fertigkeiten, den Bedarf von Unternehmen und die Ziele des Wirtschaftswachstums und der Produktivität miteinander in Einklang zu bringen;

Terwijl bijna iedereen in Europa meent te kunnen lezen, schrijven en rekenen, hebben de respondenten minder zelfvertrouwen als het om nieuwe essentiële vaardigheden gaat.
So kann zwar fast jeder Europäer lesen, schreiben und rechnen, bei den Schlüsselkompetenzen sieht das Bild jedoch anders aus.

Waar het gaat om intermenselijke, interculturele en maatschappelijke vaardigheden, burgerzin en het aanleren van dit alles, is tolerantie een van de meest essentiële eigenschappen.
Im Bereich der zwischenmenschlichen (interpersonellen), interkulturellen und sozialen Kompetenzen, der Bürgerkompetenz und bei deren Erlernen ist Toleranz eine der wesentlichsten Charakterzüge.