Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eu-lidstaten zullen thans besprekingen " (Nederlands → Duits) :

Aanvullende nationale doelstellingen voor alle 27 lidstaten zullen thans volgen.

Nun werden ergänzende nationale Ziele für alle 27 Mitgliedsstaaten folgen.


De 27 EU-lidstaten zullen thans besprekingen over een definitief voorstel voeren, en het Europees Parlement zal vervolgens over het voorstel stemmen overeenkomstig de gewone wetgevingsprocedure.

Alle 27 EU-Mitgliedstaaten werden nun über einen endgültigen Vorschlag verhandeln, über den das Europäische Parlament anschließend im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens abstimmen würde.


Hun werkzaamheden, evenals de besprekingen met de lidstaten, zullen als input dienen bij de voorbereiding van een mededeling van de Commissie over mobiele tv, die medio 2007 zal worden gepubliceerd.

Seine Arbeiten sowie die Diskussionen mit den Mitgliedstaaten gehen in die Vorbereitung einer Mitteilung der Kommission über das mobile Fernsehen ein, die für Mitte 2007 erwartet wird.


Te zijner tijd zullen verdere besprekingen en raadplegingen met deskundigen uit de lidstaten, de sociale partners en andere belanghebbenden plaatsvinden.

Weitere Diskussionen und Konsultationen mit Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten, den Sozialpartnern und sonstigen Beteiligten werden zu gegebener Zeit stattfinden.


Na zijn eerste besprekingen in de buitengewone zitting van 7 januari 2005 en in het licht van de eerste lessen die uit de jongste gebeurtenissen zijn getrokken, heeft de Raad een actieplan aangenomen dat alle initiatieven overkoepelt die de Unie en de lidstaten zullen nemen.

Der Rat hat im Anschluss an die ersten Beratungen auf seiner Sondertagung vom 7. Januar 2005 und angesichts der ersten Erkenntnisse aus den jüngsten Ereignissen einen Aktionsplan angenommen, der als Rahmen für alle Initiativen der Union und ihrer Mitgliedstaaten dienen soll.


De betrokken douanerechten zullen thans door de importeurs van de goederen in de Gemeenschap aan de lidstaten moeten worden betaald.

Die Zölle müssen nun von den Importeuren der betroffenen Waren in der Gemeinschaft an die Mitgliedstaaten gezahlt werden.


Alle lidstaten zijn thans (Zweden) toegetreden tot het Verdrag van 1929 of zullen dat binnenkort (Luxemburg) overeenkomstig artikel 2, lid 2, van het kaderbesluit doen.

Alle Mitgliedstaaten (darunter auch Schweden) sind nunmehr gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Rahmenbeschlusses dem Abkommen von 1929 beigetreten, bzw. werden (wie Luxemburg) in Kürze beitreten.


Alle lidstaten zijn thans tot het Verdrag van 1929 toegetreden, of zullen dat spoedig doen, overeenkomstig artikel 2, lid 2, van het kaderbesluit, hetgeen blijkt uit tabel 2.

Alle Mitgliedstaaten werden - soweit sie dies noch nicht getan haben - gemäß Artikel 2 Absatz 2 des Rahmenbeschlusses dem Abkommen von 1929 in Kürze beitreten (siehe Tabelle 2).


Thans worden de laatste stappen gezet voor de uitbreiding van de Europese Unie en alle tien toekomstige lidstaten zullen vanaf 1 januari 2004 deelnemen aan het Europees Sociaal Fonds en EQUAL.

Die letzten Vorbereitungen für die Erweiterung der Europäischen Union laufen auf Hochtouren; ab dem 1. Januar 2004 werden sich alle zehn neuen Mitgliedstaaten am Europäischen Sozialfonds und an EQUAL beteiligen.


20. De lidstaten zullen de technische uitvoering van de informatie-uitwisseling bestuderen in het kader van een ad hoc groep die zal worden opgericht nadat overeenstemming is bereikt over de wezenlijke inhoud van de richtlijn; de besprekingen met derde landen zullen daarbij in het oog worden gehouden.

Die Mitgliedstaaten werden die technische Umsetzung des Verfahrens der Auskunftserteilung im Rahmen einer nach Erzielung eines Einvernehmens über den wesentlichen Inhalt der Richtlinie eingerichteten Ad-hoc-Gruppe parallel zu den Erörterungen mit den Drittländern prüfen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eu-lidstaten zullen thans besprekingen' ->

Date index: 2024-06-20
w