Vertaling van "euro vandaan komen " (Nederlands → Duits) :

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
Wie können die für das Kernnetz benötigten 250 Mrd. EUR aufgebracht werden?

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
Wie erreichen wir die 250 Mrd. EUR, die für das Kernnetz benötigt werden?

De rapporteur is van mening dat het voorgestelde bedrag van 50 miljoen euro weliswaar aan de lage kant is, maar toch een redelijke basis vormt voor de financiering van de in artikel 4 van het voorstel genoemde acties. Wel vraagt zij zich af waar dat geld vandaan moet komen.
Die Berichterstatterin hält die vorgeschlagenen 50.000.000 EUR zwar für knapp bemessen, aber dennoch für eine vernünftige Grundlage für die Finanzierung der in Artikel 4 des Vorschlags beschriebenen Maßnahmen, macht jedoch auf die Herkunft dieses Geldes aufmerksam.

Mijn vraag aan u is waar deze resterende 100 miljard euro die nodig is voor verbetering van de energienetwerken, vandaan moet komen.
Meine Frage an Sie ist: Die übrigen 100 Mrd. EUR, die zur Durchführung der Verbesserungen an den Energienetzen bis 2020 benötigt werden, woher sollen diese Mittel kommen?

Net als mijn collega de heer Van den Berg, zou ik zeer graag willen weten waar de 1 miljard euro die door president Barroso is beloofd in Gleneagles vandaan zal moeten komen.
Wie auch meinen Kollegen Herrn van den Berg würde es mich sehr interessieren, woher die 1 Milliarde Euro, die Präsident Barroso in Gleneagles zugesichert hat, kommen soll.