Traduction de «euro-mediterraan regionaal strategiedocument » (Néerlandais → Allemand) :

Het Euro-mediterraan regionaal strategiedocument en regionaal indicatief programma 2007-2013 blijven van toepassing.
Die Strategie und das regionale Richtprogramm Europa-Mittelmeer 2007-2013 finden weiterhin Anwendung.

Euro-mediterraan regionaal strategiedocument en regionaal indicatief programma 2007-2013
Regionales Strategiepapier und Regionales Richtprogramm 2007-2013 für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15011 - EN - Euro-mediterraan regionaal strategiedocument en regionaal indicatief programma 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15011 - EN - Regionales Strategiepapier und Regionales Richtprogramm 2007-2013 für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer

Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) – Regionaal strategiedocument (2007-2013) en regionaal indicatief programma (2007-2013) voor het Euro-mediterraan partnerschap (DE) (EN) (FR).
Finanzierungsinstrument Europäische Nachbarschaft und Partnerschaft (ENPI) – Regionales Strategiepapier (2007-2013) und Regionales Richtprogramm (2007-2013) für die Partnerschaft Europa-Mittelmeer

Daartoe worden in het regionaal indicatief programma prioritaire actieterreinen omschreven die een toegevoegde waarde inhouden door het comparatieve voordeel dat zij voor de versterking van het Euro-mediterraan partnerschap kunnen bieden.
In dem RRP sind die entsprechenden Maßnahmenschwerpunkte festgelegt, von denen ein zusätzlicher Nutzen aufgrund von komparativen Vorteilen und ein Beitrag zur Stärkung der Partnerschaft Europa-Mittelmeer erwartet wird

Het Euro-mediterraan partnerschap heeft de EU en haar zuidelijke buurlanden de mogelijkheid geboden om door dialoog en samenwerking op regionaal niveau bruggen te bouwen op politiek, economisch, handels-, sociaal en cultureel gebied.
Im Rahmen der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft konnten die EU und ihre südlichen Nachbarn über Dialog und Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Verbindungen in Politik, Wirtschaft, Handel, sozialen Angelegenheiten und Kultur herstellen.

In het Middellandse-Zeegebied vormt het Euro-mediterraan partnerschap (het proces van Barcelona) een regionaal samenwerkingskader, dat door een reeks associatieovereenkomsten wordt aangevuld.
Im Mittelmeerraum ist die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft (der "Barcelona-Prozess") ein regionaler Rahmen für Zusammenarbeit, der durch ein Netz an Assoziationsabkommen ergänzt wird.

De financiering van de twee regionale indicatieve programma’s beloopt 50 miljoen euro, waarvan 10 miljoen zijn toegekend voor de financiering van de projecten uit het voorafgaande regionaal strategiedocument (2002-2006) ten behoeve van onderwijs en de informatiemaatschappij, en 40 miljoen euro zijn toegekend voor het institutionaliseren (10 % van de middelen), de versterking van de regio en de toepassing van de associatieovereenkomst EU-Mercosur (70 % van de middelen) en voor de deelname van het maatschappelijk middenveld aan het regionaal integratieproces (20 % van de middelen).
Die Mittelausstattung der beiden Regionalen Richtprogramm beläuft sich auf 50 Mio. EUR, von denen 10 Mio. EUR für die Finanzierung von Projekten aus dem vorausgegangenen Strategiepapier (2002-2006) in den Bereichen Bildung und Informationsgesellschaft und 40 Mio. EUR für die Institutionalisierung (10 % der Mittel), die Stärkung der Region und die Umsetzung des EU-Mercosur-Assoziierungsabkommens (70 % der Mittel) sowie für die Beteiligung der Zivilgesellschaft am regionalen Integrationsprozess (20 % der Mittel) vorgesehen sind.