Traduction de «europa neemt gestaag » (Néerlandais → Allemand) :

Het aandeel van gekwalificeerde werknemers dat naar Europa komt neemt gestaag af, terwijl ook het aandeel van laaggekwalificeerde immigranten een daling van 19 procentpunten laat zien.
Der Anteil qualifizierter Arbeitskräfte, die nach Europa kommen, steigt kontinuierlich an, gleichzeitig ist ein Rückgang des Anteils der niedrigqualifizierten Zuwanderer um 19 Prozentpunkte zu verzeichnen.

Het aandeel gas in de elektriciteitsmix in Europa neemt de laatste 20 jaar gestaag toe van 9% in 1990 tot 24% in 2010[13].
Der Anteil von Gas am Stromerzeugungsmix in Europa hat sich in den letzten 20 Jahren kontinuierlich von 9 % im Jahr 1990 auf 24 % im Jahr 2010[13] erhöht.

Het vervoer in Europa neemt gestaag toe.
Der Verkehr in Europa nimmt immer mehr zu.

Nu de Balkanlanden dichter bij Europa komen neemt het aantal reizen naar de Balkan gestaag toe.
Der Flugverkehr in die Balkanstaaten nimmt in dem Maße zu, in dem sich diese Länder allmählich an Europa annähern.

- Het aantal personen dat zich in Europa met grote vanzelfsprekendheid in georganiseerd verband of op eigen gelegenheid naar een ander land begeeft om een voetbalwedstrijd of -toernooi bij te wonen, neemt gestaag toe.
- Immer mehr Menschen reisen ganz normal im Rahmen einer Gruppenreise oder als Einzelreisende in Europa umher, um Fußballspielen oder -turnieren in anderen Ländern beizuwohnen.

Het aantal aandoeningen in Europa als gevolg van enterovirussen en norovirussen neemt immers gestaag toe.
So nimmt in Europa die Zahl der Erkrankungen mit Enteroviren und Noroviren rasch zu.

2.2.7. Zijn er op het vlak van de handel nog een aantal problemen, op het gebied van de directe buitenlandse investeringen neemt Europa's aandeel in de Mercosur gestaag toe.
2.2.7. Während auf der einen Seite Probleme im Handelsbereich fortbestehen, gewinnen die europäischen Investitionen im MERCOSUR immer mehr an Bedeutung.