Traduction de «europeana uiterlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet uiterlijk zichtbare beschadiging
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung

uiterlijk zichtbare beschadiging
äußerlich erkennbare Beschädigung

Europeana | Europese digitale bibliotheek
Europäische digitale Bibliothek | Europeana

uiterlijke kenmerken | uiterlijkheid
Externalität

solliciteren: uiterlijk op (-)
Frist für die Einreichung der Bewerbungen

fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen
optische Gestaltung von Spielen entwerfen

uiterlijk van voertuigen onderhouden | voorkomen van voertuigen onderhouden
Erscheinungsbild des Fahrzeugs pflegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. dringt erop aan dat Europeana uiterlijk in 2015 beschikt over een bestand van ten minste 15 miljoen gedigitaliseerde voorwerpen;
5. fordert, dass Europeana bis zum Jahr 2015 auf einen Bestand von mindestens 15 Mio. unterschiedlichen digitalisierten Objekten anwachsen soll;

Wij moeten er inderdaad voor zorgen dat Europeana uiterlijk in 2015 beschikt over een bestand van ten minste vijftien miljoen gedigitaliseerde voorwerpen.
Ich unterstütze die Forderung, dass Europeana bis 2015 ein Inventar von zumindest 15 Millionen unterschiedlichen digitalisierten Objekten erreichen soll.

Doel is uiterlijk in juni 2010, als naar verwachting een nieuwe versie van Europeana wordt opgestart, de grens van 10 miljoen. onderwerpen te passeren.
Ziel ist es, bis Juni 2010, wenn eine neue Version von Europeana freigeschaltet werden soll, 10 Millionen Objekte zu erreichen.

Momenteel biedt Europeana zes miljoen gedigitaliseerde werken aan en doel is om uiterlijk in juni 2010 de grens van tien miljoen voorwerpen te passeren.
Europeana verfügt gegenwärtig über einen Katalog von 6 Millionen digitalisierten Werken und Ziel ist es, bis Juni 2010 10 Millionen Einträge zu erreichen.