Traduction de «europese commissie biedt ondersteuning » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie biedt ondersteuning door middel van maatregelen zoals:
Die Kommission unterstützt die EU-Länder unter anderem durch folgend Maßnahme:

De Commissie biedt ondersteuning op deze gebieden in het kader van het toekomstige programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen (COSME)[33] en Horizon 2020, en deze ondersteuning wordt uitgebreid in het kader van de Europese structuurfondsen[34].
Die Förderung in diesen Bereichen wurde im Rahmen des künftigen Programms für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME)[33] und im Rahmen von Horizont 2020 von der Kommission vorgeschlagen, was durch die Europäischen Strukturfonds[34] zusätzlich unterstützt wird.

Deze beleidsverklaring vormt samen met de thans aan de gang zijnde hervorming van het beheer van de buitenlandse bijstand een nieuw kader voor de werkzaamheden van de Europese Commissie ter ondersteuning van mensenrechten en democratisering.
Diese politische Erklärung stellt gemeinsam mit der derzeitigen Reform der Verwaltung der Auslandshilfe einen neuen Rahmen für die Gemeinschaftsmaßnahmen zur Förderung von Menschenrechten und Demokratisierung dar.

De Commissie biedt ondersteuning aan de beheersautoriteiten en andere belanghebbenden, met name door de lancering in januari 2015 van het online platform "fi-compass" in samenwerking met de Europese Investeringsbank.
Die Kommission unterstützt die Verwaltungsbehörden und andere Akteure insbesondere durch die im Januar 2015 gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank eingerichtete Online-Plattform „FI-compass“.

De Europese Commissie biedt levensreddende hulp in de hele wereld.
Die Europäische Kommission stellt lebensrettende Hilfe in der ganzen Welt bereit.

MEMO/14/159: Europese Commissie biedt steun aan Oekraïne
MEMO/14/159: EU-Kommission unterstützt die Ukraine

De Europese Commissie biedt ondersteuning in natura in de vorm van bijvoorbeeld sprekers en advies, maar biedt geen financiële ondersteuning.
Die Europäische Kommission bietet dazu Sachhilfe, beispielsweise durch Entsendung von Referenten sowie in Form von Beratung; finanzielle Unterstützung leistet die Kommission jedoch nicht.

Het proefproject , "Simple Procedures Online for Cross-border Services" (SPOCS), is een grootschalig proefproject, medegefinancierd door het programma van de Europese Commissie ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie dat innovatie en concurrentievermogen stimuleert door een bredere invoering en optimaal gebruik van communicatietechnologieën door burgers, ondernemingen en regeringen.
Das Pilotprojekt „Simple Procedures Online for Cross-border Services” (SPOCS, Einfache Online-Verfahren für grenzübergreifende Dienste) ist ein Großpilotprojekt, das vom Programm der Europäischen Kommission zur Unterstützung der Politik für die Informations- und Kommunikationstechnik mitfinanziert wird.

De milieuministers van het Verenigd Koninkrijk en Ierland en ook de Europese Commissie verlenen ondersteuning.
Die Woche wird von den Umweltministerien des Vereinigten Königreich und Irlands sowie von der Europäischen Kommission unterstützt.

Dit volgt op de voltooiing van de richtsnoeren van de Europese Commissie ter ondersteuning van Richtlijn 2001/20/EG.
Dit volgt op de voltooiing van de richtsnoeren van de Europese Commissie ter ondersteuning van Richtlijn 2001/20/EG.