Vertaling van "europese commissie bruce " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Europäische Kommission [ EG-Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Kommission EG ]

Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]
Europäischer Kommissar [ Mitglied der Kommission ]

Commissie | Commissie van de Europese Gemeenschappen | Europese Commissie
Europäische Kommission | Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften

departement van de Europese Commissie | dienst van de Europese Commissie
Dienststelle der Kommission

Europese Commissie
Europäische Kommission

EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen | lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen
Mitglied der Europäischen Kommission, zuständig für Außenbeziehungen

Europese Commissie voor Normalisatie
Europäisches Komitee für Normung

Europese Commissie voor de Rechten van de Mens
Europäische Kommission für Menschenrechte

Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte [ EGMR | Europäische Kommission für Menschenrechte | Gerichtshof für Menschenrechte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op voorstel van het voor het regionale beleid bevoegde lid van de Commissie, Bruce MILLAN, heeft de Europese Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan zes door het EFRO gefinancierde geïntegreerde programma's voor de nieuwe deelstaten.
Auf Vorschlag des für die Regionalpolitik zuständigen Mitglieds der Kommission, Herrn Bruce Millan, hat die Europäische Kommission heute sechs EFRE geführte integrierte Programme für die neuen Bundesländer gebilligt.

Het voor regionaal beleid bevoegde lid van de Europese Commissie, Bruce MILLAN, heeft vandaag zijn goedkeuring gehecht aan de eerste vier operationele programma's(1) in het kader van het communautair bestek voor Ierland voor de periode 1994-1999, en heeft daarbij in totaal 1 530 miljoen ecu toegekend.
Der für Regionalpolitik zuständige Kommissar Bruce MILLAN genehmigte heute die ersten vier Operationellen Programme(1) im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Irland im Zeitraum 1994-1999.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissielid belast met regionaal beleid, heeft de Europese Commissie bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 2 939 miljoen ecu (ongeveer 464 500 miljoen PTA) toegekend voor de tenuitvoerlegging van een operationeel programma in Andalusië in de periode 1994-1999.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem für die Regionalpolitik zuständigen Mitglied der Kommission, hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) einen Betrag von 2.939 Mio. ECU (rd. 464.500 Mio. PTA) für die Durchführung eines Operationellen Programms in Andalusien im Zeitraum 1994-1999 bereitgestellt.

Op voorstel van de heer Bruce Millan, lid van de Europese Commissie voor regionaal beleid, heeft de Commissie een operationeel programma voor industriële ontwikkeling in Ierland voor de periode 1994-1999 goedgekeurd.
Auf Vorschlag des für Regionalpolitik zuständigen Kommissionsmitglieds, Bruce Millan, hat die Europäische Kommission soeben ein Operationelles Programm zur industriellen Entwicklung in Irland für den Zeitraum 1994- 1999 genehmigt.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen drie programma's voor Portugal goedgekeurd, waarvoor de Gemeenschap een totale bijstand van 110 miljoen ecu (meer dan 21 miljard ESC) toekent.
Die Europäische Kommission hat auf Vorschlag des für die Regionalpolitik der Europäischen Gemeinschaften zuständigen Kommissars Bruce Millan drei Programme für Portugal mit einer Gemeinschaftsbeteiligung von insgesamt 110 Mio. ECU (bzw. über 21 Mrd. Esc) genehmigt.