Vertaling van "europese defensie gewerkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Defensie Gemeenschap | Europese Defensiegemeenschap | EDG [Abbr.]
Europäische Verteidigungsgemeinschaft | EVG [Abbr.]

Europese Defensie-Industrie Studie | EDIS [Abbr.]
Studie der europäischen Verteidigungsindustrie | EDIS [Abbr.]

Europese Defensie-industrie Groep | EDIG [Abbr.]
Europäischer Rüstungsindustrieverband | EDIG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ambitieus Europees Defensiefonds zal bijdragen tot een Europese Unie die haar burgers beschermt en verdedigt en vormt een aanvulling op andere onderdelen waaraan momenteel wordt gewerkt, zoals het uitvoeringsplan inzake veiligheid en defensie binnen de integrale EU-strategie (waarin een nieuw ambitieniveau voor de Unie wordt vastgelegd en acties worden vastgesteld om dat te bereiken) en de uitvoering van de gezamenlijke verklaring van de EU en de NAVO (die door de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Commissie en de secretaris-generaal van de NAVO is ondertekend).
Ein ambitionierter Europäischer Verteidigungsfonds trägt dazu bei, dass die Europäische Union ihre Bürger schützt und verteidigt. Er ergänzt laufende Arbeiten in anderen Teilbereichen, nämlich zum Umsetzungsplan für Sicherheit und Verteidigung aus der Globalen Strategie, in dem ehrgeizigere Zielvorgaben für die Union und Maßnahmen zu deren Erfüllung festgelegt sind, sowie zur gemeinsamen Erklärung der EU und der NATO, die vom Präsidenten des Europäischen Rates, dem Kommissionspräsidenten und dem Generalsekretär der NATO unterzeichnet wurde.

Europese strategie voor onderzoek en technologie op het gebied van defensie: Er is verder gewerkt aan het in kaart brengen van koppelingen tussen gemeenschappelijke onderzoeks- en technologische (OT) en CDP-prioriteiten, teneinde spitstechno­logieën te definiëren die rechtstreeks verband houden met de CDP-behoeften.
Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technologie: Es wurde weiter daran gearbeitet, Überschneidungen zwischen gemeinsamen Prioritäten im Bereich Forschung und Technologie (FT) und CDP Prioritäten zu ermitteln, um die unmittelbar mit dem CDP Bedarf verbundenen Schlüsseltechnologien zu bestimmen.

Seppänen (GUE/NGL ). - (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, momenteel wordt er aan een Europese defensie gewerkt en hierbij zijn verschillende landen betrokken, namelijk NAVO-landen en landen die geen lid van de NAVO zijn.
Seppänen (GUE/NGL ). – (FI) Herr Präsident!

Seppänen (GUE/NGL). - (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, momenteel wordt er aan een Europese defensie gewerkt en hierbij zijn verschillende landen betrokken, namelijk NAVO-landen en landen die geen lid van de NAVO zijn.
Seppänen (GUE/NGL). – (FI) Herr Präsident!

- de Europese defensie-, technologische en industriële basis te versterken en te zorgen voor voorzieningszekerheid, waardoor de ontwikkeling van de Europese militaire vermogens in de hand kan worden gewerkt;
forderte der Rat die Verfügbarkeit ausreichender Mittel und eine bessere Koordinierung im Bereich der Forschung und Entwicklung; betonte der Rat die Notwendigkeit der Stärkung der industriellen und technologischen Verteidigungsbasis Europas und der Gewährleistung der europäischen Versorgungssicherheit als Beitrag zur Entwicklung der europäischen militärischen Fähigkeiten;