Traduction de «europese investeringsbank leent aquafin 200 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Belgie: Europese Investeringsbank leent Aquafin 200 miljoen euro voor de zuivering en bescherming van het water in vlaanderen
Belgien: EIB-Darlehen von 200 Mio EUR für Abwasserbehandlung und Gewässerschutz in Flandern

De Europese Investeringsbank heeft ook sinds 2011 1 338 miljoen EUR aan leningen verstrekt, waarvan 200 miljoen EUR in 2015.
Ferner hat die Europäische Investitionsbank seit 2011 Darlehen in Höhe von 1338 Mio. EUR bereitgestellt, 200 Mio. EUR davon im Jahr 2015.

Europese Investeringsbank leent 400 miljoen euro aan de Rabobank, ABN AMRO en Friesland Bank ter ondersteuning van het Nederlandse MKB
Europäische Investitionsbank vergibt Darlehen von 400 Mio EUR an Rabobank, ABN AMRO und Friesland Bank zur Unterstützung niederländischer KMU

De Europese Investeringsbank (EIB) en Aquafin N.V. hebben een akkoord gesloten over een lening van 200 miljoen euro en hebben een eerste schijf van 50 miljoen ondertekend. De lening, met een looptijd van 30 jaar, zal ingezet worden voor de financiering van projecten gericht op de bijkomende sanering van lozingspunten, de bouw van zuiveringsinstallaties en de aanleg van strategische regenwaterleidingen om de bestaande infrastructuur te verbeteren.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und Aquafin N.V. haben heute den Vertrag über die erste Tranche von 50 Mio EUR eines Darlehens mit einer Laufzeit von 30 Jahren über insgesamt 200 Mio EUR unterzeichnet. Die Mittel dienen der Finanzierung von Vorhaben zur weiteren Verbesserung der Qualität abgeleiteter Abwässer, den Bau von Kläranlagen und von Anlagen zur Regenwasserableitung, die zur Verbesserung der bestehenden Infrastruktur beitragen.

De Raad steunde met name een verhoging van de interventie van de Europese Investeringsbank ten belope van 30 miljard euro voor de jaren 2009-2010, met name voor leningen aan het mkb, wat neerkomt op 10 miljoen euro meer dan het bedrag dat de EIB gewoonlijk aan deze sector leent.
Er hat insbesondere mehr Interventionen von Seiten der Europäischen Investmentbank in Höhe von 30 Milliarden Euro für die Jahre 2009-2010 unterstützt, vor allem für Darlehen an KMU, was einem Anstieg um 10 Millionen Euro bezogen auf die übliche Kreditvergabe der EIB in diesem Sektor entspricht.

7. stelt vast dat de Europese Investeringsbank (EIB) verantwoordelijk is voor 2 200 miljoen euro van de 13 800 miljoen euro die in de initiële toewijzing van het 9de EOF beschikbaar zijn gesteld, en dat dit bedrag van 2 200 miljoen euro via de EOF-investeringsfaciliteit wordt besteed; wijst erop dat de investeringsfaciliteit niet valt onder de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer, noch onder de kwijtingsprocedure van het Parlement;
7. stellt fest, dass von den gesamten ursprünglichen Mittelzuweisungen des Neunten Europäischen Entwicklungsfonds, die sich auf 13 800 Millionen EUR belaufen, die Europäische Investitionsbank (EIB) zuständig ist für 2 200 Millionen EUR, die durch EEF-Investitionsfazilitäten gebunden werden; stellt fest, dass die Investitionsfazilität weder durch die Zuverlässigkeitserklärung des Rechnungshofs noch durch das Entlastungsverfahren des Parlaments abgedeckt ist;

7. stelt vast dat de Europese Investeringsbank (EIB) verantwoordelijk is voor 2 200 miljoen EUR van de 13 800 miljoen EUR die in de initiële toewijzing van het 9de EOF beschikbaar zijn gesteld, en dat dit bedrag van 2 200 miljoen EUR via de EOF-investeringsfaciliteit wordt besteed; wijst erop dat de investeringsfaciliteit niet valt onder de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer, noch onder de kwijtingsprocedure van het Parlement;
7. stellt fest, dass von den gesamten ursprünglichen Mittelzuweisungen des 9. Europäischen Entwicklungsfonds, die sich auf 13 800 Millionen EUR belaufen, die Europäische Investitionsbank (EIB) zuständig ist für 2 200 Millionen EUR, die durch EEF-Investitionsfazilitäten gebunden werden; stellt fest, dass die Investitionsfazilität weder durch die Zuverlässigkeitserklärung des Rechnungshofs noch durch das Entlastungsverfahren des Parlaments abgedeckt ist;

Europese Investeringsbank leent Agfa 130 miljoen euro voor zijn RD-projectenop het vlak van gezondheidszorg in België, Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk
EIB-Darlehen über 130 Mio EUR an die Agfa für ihre FuE-Vorhaben im Gesundheitsbereich in Belgien, Deutschland, Österreich und Frankreich

De Europese Investeringsbank (EIB) leent 130 miljoen euro voor de financiering van de onderzoek-, ontwikkelings- en innovatieprojecten (OOI) van de IT en beeldvormingstechnologie voor de gezondheidszorg van de Agfa groep.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt der Agfa-Gruppe ein Darlehen über 130 Mio EUR bereit, aus dem Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsvorhaben (FEI) im Bereich medizinischer IT- und Bildgebungssysteme finanziert werden sollen.