Zij mo
eten worden gehoord indien zij binnen de termijn, vastgesteld in de aankondiging die in het Pu
blikatieblad van de Europese Gemeenschappen is ge
plaatst, hierom schriftelijk hebben gevraagd en daarbij hebben aangetoond dat zij belang
hebbende partij zijn voor wie de uitkomsten van de procedure gevolgen kunnen
hebben ...[+++] en dat zij bijzondere redenen hebben om te worden gehoord.
Sie müssen angehört werden, wenn sie innerhalb der Frist, die durch die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichte Bekanntmachung festgesetzt ist, eine solche Anhörung schriftlich beantragt und dabei nachgewiesen haben, daß sie eine interessierte Partei sind, die wahrscheinlich vom Ergebnis des Verfahrens betroffen sein wird, und daß besondere Gründe für ihre mündliche Anhörung sprechen.