Aangezien dit de tweede cruciale beslissing is in de levensloop van een opslaglocatie (de eerste is het besluit tot verlening van een vergunning voor de opslaglocatie) wordt een evaluatie van het desbetreffende besluit door de Commissie voorgesteld.
Da dies die zweite wesentliche Entscheidung im Lebenszyklus ist (die erste ist die Entscheidung, die Nutzung der Stätte zu genehmigen), wird eine Überprüfung durch die Kommission vorgeschlagen.