Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «evenmin onbestaanbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De in het geding zijnde bepaling is evenmin onbestaanbaar met de artikelen 10 en 11, in samenhang gelezen met artikel 146, van de Grondwet, nu zij noch aan de financieel beheerder van de gemeente, noch aan het college van burgemeester en schepenen een jurisdictionele bevoegdheid toekent.

Die fragliche Bestimmung ist ebenfalls nicht unvereinbar mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit deren Artikel 146, da hierdurch weder dem Finanzverwalter der Gemeinde, noch dem Bürgermeister- und Schöffenkollegium eine Rechtsprechungsbefugnis erteilt wird.


In de in B.2.1 vermelde interpretatie, is de in het geding zijnde bepaling bijgevolg evenmin onbestaanbaar met artikel 13 van de Grondwet.

In der in B.2.1 angeführten Auslegung ist die fragliche Bestimmung folglich ebenfalls nicht unvereinbar mit Artikel 13 der Verfassung.


Om dezelfde redenen zijn de artikelen 213 tot 221 van de wet van 12 augustus 2000 evenmin onbestaanbaar met het grondwettelijk beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie.

Aus denselben Gründen sind auch die Artikel 213 bis 221 des Gesetzes vom 12. August 2000 nicht unvereinbar mit dem in der Verfassung verankerten Gleichheits- und Nichtdiskriminierungsgrundsatz.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'evenmin onbestaanbaar' ->

Date index: 2025-01-06
w