Overeenkomstig de algemeen gevolgde benadering in de telecommunicatiesector voorziet het maatregelenpakket in een evenwichtige dosering van harmonisatie en liberalisatie, waarmee wordt beoogd de satellietcommunicatiesector snel volledig concurrerend te maken en voor te bereiden op een belangrijke rol binnen een toekomstig kader, in welke vorm dan ook, voor de totstandbrenging van een telecommunicatie-infrastructuur.
Im Einklang mit dem Gesamtkonzept im Telekommunikationssektor stellt das Maßnahmenpaket ein zwischen Harmonisierung und Liberalisierung ausgewogenenes Vorgehen dar, das einen in Kürze voll wettbewerbsorientierten Satellitenkommunikationssektor anstrebt, der in jedem künftigen Rahmen für die Bereitstellung von Telekommunikationsinfrastruktur eine wichtige Rolle spielen kann.
