Vertaling van "evf gefinancierd zullen " (Nederlands → Duits) :

Aangezien er voortaan minder communautaire acties uit het EVF gefinancierd zullen worden, stelt de Commissie voor om de financiering van die acties niet langer te begrenzen op 10%, maar op 4% van de voor het EVF beschikbare middelen.
Die Kommission schlägt infolge der Verringerung des Umfangs der aus EFF-Mitteln finanzierten Gemeinschaftsmaßnahmen vor, die Finanzierung dieser Gemeinschaftsmaßnahmen von 10% auf 4% der für den EFF zur Verfügung stehenden Mittel zu begrenzen.

Als reactie herhaalde de Commissie dat de resultaten van alle projecten die met het huidige budget voor innovatieve acties worden gefinancierd, op de eerstvolgende conferentie zullen worden gepresenteerd. Verder wees zij erop dat de kwestie van de rol van de vrouw in het EVF is geïntegreerd, met name onder Prioritair zwaartepunt 4 (de duurzame ontwikkeling van kustgebieden).
Als Antwort wiederholte die Kommission ihre Absicht, auf der bevorstehenden Konferenz die Ergebnisse von Projekten vorzulegen, die im Rahmen der bestehenden Haushaltslinie für innovative Maßnahmen finanziert werden, und verwies auf die Integration der Rolle der Frau in dem EFF insbesondere unter der Prioritätsachse 4 (die nachhaltige Entwicklung von Küstengebieten).

De maatregelen die de behoeften aan herstructurering van de visserijsector flankeren alsook de maatregelen ter verbetering van de werk- en leefomstandigheden in de gebieden waar visserij nog steeds een belangrijke rol speelt, zullen door het EVF worden gefinancierd.
Die flankierenden Maßnahmen zur notwendigen Umstrukturierung des Fischereisektors sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen in Gebieten, in denen der Fischerei immer noch große Bedeutung zukommt, werden aus dem EFF finanziert.