Traduction de «exclusief btw waren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastingen op invoer (exclusief BTW)
Importabgaben

prijs exclusief btw
Preis ohne MWSt

aankoopprijzen exclusief aftrekbare BTW
Anschaffungspreise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gedurende het TNO waren de prijzen van primair aluminium (exclusief btw) op de SHFE ongeveer 7 % lager dan op de LME, in vergelijking met de spotprijs.
Im UZÜ waren die Spotpreise für Primäraluminium an der SHFE (ohne MwSt.) etwa 7 % niedriger als an der LME (ebenfalls ohne MwSt.).

Het ging daarbij met name om de uitgaven in verband met aankoop, vervoer, opslag en verwerking. Bedrijven waarvan de omzet in het voorgaande kalenderjaar lager was dan 3 500 000 FRF (533 571 EUR) exclusief BTW waren van die extra belasting vrijgesteld.
Unternehmen mit einem Vorjahresumsatz von weniger als 3 500 000 FRF (533 571 EUR) ohne MwSt. waren von dieser weiteren Abgabe befreit.