Vertaling van "exploitant van kanaalferrydiensten po stena " (Nederlands → Duits) :

Commissie zet licht op groen voor opsplitsing van exploitant van kanaalferrydiensten PO Stena Line
EU-Kommission genehmigt Entfusionierung der Ärmelkanal-Fährgesellschaft PO Stena Line

De gemeenschappelijke onderneming PO Stena Line is de belangrijkste exploitant van ferrydiensten op de route Dover-Calais; zij kwam in 1998 tot stand na een alliantie van PO en Stena Line UK Ltd op de markt van de "korte vaart" ("Short Sea").
Die PO Stena Line, der führende Fährbetreiber zwischen Dover und Calais, war 1998 aus einer Fusion des Kurzstreckenbetriebs ("Short Sea") von PO und Stena Line UK Ltd hervorgegangen.

Commissie verzet zich niet tegen de voortzetting van de Kanaalferrydiensten van PO Stena Line
PO Stena Line kann Fährbetrieb im Ärmelkanal fortsetzen

Commissie nodigt belanghebbenden uit hun opmerkingen over de Kanaalferrydiensten van PO Stena Line kenbaar te maken
Kommission gibt Gelegenheit zur Stellungnahme zu Ärmelkanal-Fährdiensten von PO Stena Line

Op 26 januari 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de gemeenschappelijke onderneming tussen PO en Stena Line voor de exploitatie van Kanaalferrydiensten.
Am 26. Januar 1999 genehmigte die Kommission das Gemeinschaftsunternehmen zwischen PO und Stena Line zwecks Betrieb von Fährdiensten über den Ärmelkanal.