Traduction de «externe handel onderzoek en energie benoemde reeds » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 12 november 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 12. November 2003 Yves Piétrasanta als Berichterstatter.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 4 juni 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 4. Juni 2002 Yves Piétrasanta als Berichterstatter benannt.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op 24 januari 2002 Jürgen Zimmerling tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 23. Januar 2002 Jürgen Zimmerling als Berichterstatter benannt.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 9 januari 2001 Gérard Caudron tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 9. Januar 2001 Gérard Caudron als Berichterstatter benannt.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 25 april 2001 Harlem Désir tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 25. April 2001 Harlem Désir als Berichterstatter benannt.

De commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie was de leidende commissie, maar de kwestie werd ook behandeld en onderzocht door de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de economische en monetaire commissie.
Unter der Federführung des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie wurde die Thematik auch vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik sowie vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung aufgegriffen und untersucht.