Traduction de «eynatten zeebrugge » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 wordt besloten het gewestplan Verviers-Eupen aan herziening te onderwerpen om de aardgasleiding RTR Raeren (Eynatten) - Oupeye (Haccourt) - Opwijk - Zeebrugge te versterken en wordt het voorontwerp van herziening van gewestplan aangenomen voor de opneming van een reserveringsomtrek voor aardgasleidingen volgens het verdubbelde tracé in het gehucht « Wind » op het grondgebied van de gemeente Lontzen (blad 43/1 N).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2014 wird beschlossen, den Sektorenplan Verviers-Eupen einer Revision zu unterziehen, um die Verstärkung der Verbindung für Erdgastransport RTR Raeren (Eynatten)-Oupeye (Haccourt) - Opwijk - Zeebrugge zu ermöglichen, und wird der Vorentwurf zur Revision des Planes zwecks der Eintragung eines Reserveumkreises für Erdgasleitungen nach der verdoppelten Trasse an dem Ort genannt äWind" auf dem Gebiet der Gemeinde Lontzen (Karte 43/1 N) angenommen.

Gelet op het bestaan van de aardgasleiding Oost-Noord-West VTN-1 Eynatten - Zeebrugge, in dienst genomen in 1998;
In Erwägung des Vorhandenseins der im Jahre 1998 in Betrieb genommenen Ost-Nord-West-Erdgasleitung RTR-1 Eynatten - Zeebrugge;

Overwegende dat op de capaciteiten van VTN-1 (8 tot 10 miljard m per jaar) helemaal is ingeschreven door shippers voor de lange-termijndoorvoer en dat reeds gedeeltelijk is ingeschreven op de capaciteiten van het VTN-2-project voor de lange-termijndoorvoer Eynatten-Zeebrugge;
In der Erwägung, dass die Kapazitäten der RTR-1 (8 bis 10 Milliarden m pro Jahr) vollständig von den Transiteuren für den langfristigen Transit gezeichnet wurden und dass die Kapazitäten des RTR-2-Projekts bereits teilweise für den langfristigen Transit Eynatten - Zeebrugge gezeichnet wurden;

Versterking van de transportcapaciteit op de Oost-Westas Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE).
Kapazitätserweiterung auf der Ost-West-Achse: Zeebrugge (BE)-Eynatten (BE).

Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE) capaciteitsuitbreiding
Kapazitätssteigerung auf der Verbindung Zeebrugge (BE)-Eynatten (BE)

– Versterking van de transportcapaciteit op de Oost-West-as Zeebrugge – Eynatten
- Kapazitätserweiterung auf der Ost-West-Achse: Zeebrugge – Eynatten

7.26. Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE) capaciteitsuitbreiding
7.26. Kapazitätssteigerung auf der Verbindung Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE)

- Verhoging van de capaciteit op de Oost-West-verbinding: Zeebrugge-Eynatten
– Erhöhung der Kapazität auf der Ost-West-Achse: Zeebrugge – Eynatten