Vertaling van "faciliteiten voor evacuatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

faciliteiten in een attractiepark reinigen | faciliteiten in een attractiepark schoonmaken | faciliteiten in een pretpark reinigen | faciliteiten in een pretpark schoonmaken
Einrichtungen in Erlebnisparks reinigen | Einrichtungen in Freizeitparks reinigen | Einrichtungen in Themenparks reinigen

evacuatie-operatie van niet-combattanten | evacuatie-operatie van non-combattanten | NEO [Abbr.]
Evakuierungsoperation für Nicht-Kombattanten | NEO [Abbr.]

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
Anlagenstandorte kontrollieren | Anlagenstandorte überprüfen

evacuatie | ontlediging
Evakuation | künstliche Entleerung eines Hohlorgans

medische evacuatie | medevac [Abbr.]
Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten | medizinische Evakuierung | MEDEVAC [Abbr.]

dispersie,spreiding | evacuatie | verspreiding
Dispersion,Dispergierung | Evakuierung | Zerstreuung

als bedrijfshulpverlener werken | evacuaties organiseren | evacuatieschema's opstellen | noodevacuatieplannen beheren
Notfallevakuierungspläne organisieren | Noträumungen organisieren | die Notfallevakuierung organisieren | Notfallevakuierungspläne verwalten

evacuatie van de bevolking
Evakuierung der Bevölkerung

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
Hilfsmittel für Behinderte [ angepasstes Fahrzeug | Beseitigung von architektonischen Hindernissen | Blindenschrift | Gebäudeanpassung | Gerät für Behinderte | Rufgerät | Zeichensprache ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. is ontzet over het feit dat hoge-risicofabrieken in Bangladesh en elders in Zuid-Azië kennelijk vaak gebrekkige of geen faciliteiten voor evacuatie bij brand hebben;
5. lehnt es entschieden ab, dass unzureichende oder gänzlich fehlende Evakuierungsvorkehrungen für den Bandfall in Fabriken mit hohem Risiko in Bangladesch und ganz Südasien die Regel zu sein scheinen;

De mogelijkheid van lichamelijk gehandicapten, gebruik te kunnen maken van het vervoer per spoor wordt bepaald door de toegankelijkheid van de voor reizigers bestemde gedeelten van de infrastructuur (en meer in het bijzonder de toegang tot de treinen vanaf het perron) alsmede de faciliteiten voor evacuatie in noodgevallen.
Um den Zugang zum Schienenverkehr für Personen mit eingeschränkter Mobilität zu verbessern, sind Vorkehrungen zur Erleichterung des Zugangs zu den öffentlichen Bereichen der Infrastruktur, insbesondere zur Schnittstelle Bahnsteig — Zug und für eine Evakuierung im Falle von gefährlichen Situationen zu treffen.

Faciliteiten voor zelfredding, evacuatie en redding bij incidenten
Selbstrettungsmittel, Evakuierung und Rettung im Falle eines Ereignisses

1.17.3. Schuilplaatsen en andere faciliteiten waar tunnelgebruikers bij een evacuatie moeten wachten voor zij de openlucht kunnen bereiken, worden uitgerust met luidsprekers om de gebruikers in te lichten.
1.17.3 Schutzräume und andere Orte, an denen sich die Tunnelnutzer bei einer Evakuierung des Tunnels aufhalten müssen, bevor sie ins Freie gelangen, sind mit Lautsprechern auszustatten, um die Verkehrsteilnehmer zu informieren.

Schuilplaatsen en andere faciliteiten waar tunnelgebruikers bij een evacuatie moeten wachten voor zij de openlucht kunnen bereiken, worden uitgerust met luidsprekers om de betrokkenen in te lichten.
3 Schutzräume und andere Orte, an denen sich die Verkehrsteilnehmer bei einer Evakuierung des Tunnels aufhalten müssen, bevor sie ins Freie gelangen, sind mit Lautsprechern auszustatten, um die Verkehrsteilnehmer zu informieren.