Vertaling van "facultatieve gekoppelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

facultatieve stop | facultatieve stopping
Bedarfshalt

facultatieve adviesaanvraag | facultatieve raadpleging
fakultative Befassung

facultatieve dienstregelingen | facultatieve ritten
Bedarfsfahrpläne | Bedarfspläne | Bedarfszugläufe | Fakultative Fahrordnung

facultatieve variante
fakultative Variante

facultatieve procedure
fakultatives Verfahren

facultatieve trein
Bedarfszug

Gekoppelde order
Contingent Order | Ordre lié

conjugatus | gekoppeld
konjugiert | zugeordnet

Gekoppeld worden | Koppelen | Koppeling
Anlegen | Kopplungsmanöver

informatiesysteem [ geautomatiseerd informatiesysteem | gekoppeld systeem | off-linesysteem | on-linesysteem ]
Informationssystem [ automatisiertes Informationssystem | elektronisches Informationssystem | Offline-System | Online-System ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens zijn laatste zitting in april heeft de Raad een oriënterend debat gehouden over jonge landbouwers, kleine landbouwers, facultatieve gekoppelde steun en extra financiering voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen, alsook over interne verdeling, de definitie van 'actieve landbouwers' en het instellen van een plafond voor de steun aan grote landbouw­bedrijven.
Auf seiner Tagung im April hat der Rat eine Orientierungsaussprache über folgende Themen geführt: Junglandwirte, Kleinlandwirte, fakultative gekoppelte Stützungsregelung und ergänzende Zahlungen an Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben in Gebieten mit naturbedingten Benach­teiligungen sowie interne Umverteilung, Definition des "aktiven Landwirts" und Deckelung der Stützung für große landwirtschaftliche Betriebe.

De in lid 1 van dit artikel bedoelde registers worden onderling gekoppeld via het Europees platform, het portaal en de door de lidstaten ingestelde facultatieve toegangspunten overeenkomstig Richtlijn 2012/17/EU.
Die in Absatz 1 dieses Artikels genannten Gesellschaftsregister sind über die Europäische Plattform, das Portal sowie über die von den Mitgliedstaaten eingerichteten optionalen Zugangspunkte gemäß Richtlinie 2012/17/EU miteinander verbunden.

Met betrekking tot facultatieve gekoppelde steun wezen enkele delegaties op het belang van deze steun als antwoord op de economische, sociale en milieuproblemen die zich in bepaalde landbouw­sectoren en -regio's voordoen.
Bei der fakultativen gekoppelten Stützung betonten mehrere Mitgliedstaaten, wie wichtig diese Art der Unterstützung für bestimmte Agrarsektoren oder -regionen als Reaktion auf wirt­schaftliche, soziale und umweltbedingte Schwierigkeiten sei.

Tijdens zijn laatste zitting in april heeft de Raad een oriënterend debat gehouden over jonge landbouwers, kleine landbouwers, facultatieve gekoppelde steun en extra financiering voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen, alsook over interne verdeling, actieve landbouwers en aftopping van de steun aan grote landbouwbedrijven.
Auf seiner letzten Tagung im April hat der Rat eine Orientierungsaussprache über folgende Themen geführt: Junglandwirte, Kleinlandwirte, fakultative gekoppelte Stützungsregelung und ergänzende Zahlungen an Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen, interne Umverteilung, aktiver Land­wirt und Deckelung der Stützung für große landwirtschaftliche Betriebe.

Tijdens zijn zitting in april hield de Raad een oriënterend debat over jonge landbouwers, kleine landbouwers, facultatieve gekoppelde steun en extra financiering voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen, alsook over interne verdeling, de definitie van 'actieve landbouwers' en het instellen van een plafond voor steun aan grote landbouwbedrijven.
Auf seiner Tagung im April führte der Rat eine Orientierungsaussprache über folgende Themen: Jung­landwirte, Kleinlandwirte, fakultative gekoppelte Stützungsregelung und ergänzende Zahlungen an Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen sowie interne Umverteilung, Definition des "aktiven Landwirts" und Deckelung der Stützung für große landwirtschaftliche Betriebe.

In zijn zitting van april heeft de Raad een oriënterend debat gehouden over jonge landbouwers, kleine landbouwers, facultatieve gekoppelde steun en aanvullende betalingen voor landbouwers in gebieden met natuurlijke beperkingen, alsook over de definitie van de term "actieve landbouwer" en de aftopping van de steun aan grote landbouwbedrijven.
Auf seiner Tagung im April führte der Rat eine Orientierungsaussprache über Junglandwirte, Kleinlandwirte, die fakultative gekoppelte Stützung und ergänzende Zahlungen an Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen, über die Definition des Begriffs "aktiver Landwirt" und die Deckelung der Stützung für große landwirtschaftliche Betriebe.