Traduction de «fagne betzen worden » (Néerlandais → Allemand) :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat « Glain » en waarbij de percelen van de erkende natuurreservaten van Beho, Bovigny, « Grande Fontaine » en « Fagne Betzen » te Gouvy en Vielsalm worden opgenomen
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 24. MAI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des anerkannten Naturreservats "Glain" und zur Eingliederung der Parzellen der anerkannten Naturreservate Beho, Bovigny, Grande Fontaine und "Fagne Betzen" in Gouvy und Vielsalm

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juni 1997 tot erkenning van het natuurreservaat « Fagne Betzen »;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Juni 1997 zur Anerkennung des Naturreservats "Fagne Betzen";

Art. 8. De vier besluiten van de Waalse Regering van 12 juni 1997 houdende oprichting van de erkende natuurreservaten Bého, Bovigny, Grande Fontaine, Fagne Betzen worden opgeheven.
Art. 8 - Die vier Erlasse der Wallonischen Regierung vom 12. Juni 1997 zur Errichtung der anerkannten Naturreservate Bého, Bovigny, Grande Fontaine, Fagne Betzen werden aufgehoben.

Artikel 1. Het erkende natuurreservaat " la Fagne Betzen" bestaat uit 2 ha 11 a 70 ca terrein, gekadastreerd als volgt :
Artikel. 1. Die 2 ha 11 a 70 ca Gelände, die der GoE " Les Réserves naturelles et ornithologiques de Belgique" gehören und wie folgt katastriert sind:

Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat " la Fagne Betzen" , is het hoofd van de houtvesterij Neufchâteau.
Art. 2. Der Beamte der Abteilung Natur und Forstwesen, der mit der Überwachung des anerkannten Naturschutzgebiets " Fagne Betzen" beauftragt ist, ist der Leiter des Forstamtes Neufchâteau.