Traduction de «fax verstuurd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

colportage per fax | direct marketing per fax
unerbetene Faxwerbung

fax [ facsimile | telekopiëren ]
Telekopie [ Faksimile | Telefax ]

overdracht door middel van fax
Übertragung per Fax

fax-apparaat
Faksimilegerät | Fax [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Informatie die als „CONFIDENTIEL UE/CONFIDENTIEL EU”, „SECRET UE/EU SECRET” of „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd, wordt nooit per e-mail of fax verstuurd, zelfs niet wanneer er een beveiligd e-mailsysteem of cryptofax is geïnstalleerd.
28. Informationen, die als CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET oder TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET oder gleichwertig eingestuft sind, werden in keinem Fall mit E-Mail oder Fax versandt, selbst wenn ein „sicheres“ E-Mail-System oder ein verschlüsseltes Fax-Gerät vorhanden ist.

De bekendmakingskosten (voor aankondigingen verstuurd via papier/fax/mail) worden met ingang van 1 januari 2011 tegen een forfaitaire prijs gefactureerd.
Die Offenlegungskosten (für Veröffentlichungen gesendet per Papier/Fax/E-Mail) werden ab dem 1. Januar 2011 zu einem Pauschalpreis fakturiert.

Indien het versturen van een e-mail niet mogelijk is, worden RAPEX-kennisgevingen naar de Commissie verstuurd via fax op het vooraf verstrekte faxnummer.
Falls eine Übermittlung per E-Mail nicht möglich ist, werden die RAPEX-Meldungen der Kommission per Fax an die im Voraus mitgeteilte Faxnummer übermittelt.

De bijeenroeping geschiedt bij brief, telegram, fax of elk ander communicatiemiddel dat gebaseerd is op een schriftelijk document, zij bevat de agenda, datum, uur, plaats van de vergadering en de documenten met betrekking tot de agenda, zij wordt verstuurd vijf dagen minstens voor de datum van de vergadering.
Die Einberufung erfolgt per Brief, Telegramm, Telefax oder jegliches andere schriftliche Kommunikationsmittel; sie gibt die Tagesordnung an, sowie das Datum, die Uhrzeit und den Tag der Versammlung und enthält die Unterlagen, die die Tagesordnung betreffen; sie wird mindestens fünf Tage vor dem Tag der Versammlung verschickt.