Traduction de «februari 2000 diende » (Néerlandais → Allemand) :

Op 18 februari 2000 diende ENIC een klacht in tegen de UEFA, de regelgevende instantie van het Europese voetbal, over haar regel inzake de "integriteit van de UEFA-competities voor clubelftallen: de onafhankelijkheid van de clubs".
Am 18. Februar 2000 hatte ENIC eine Beschwerde gegen die UEFA wegen ihrer Bestimmung "Integrität der UEFA-Klubwettbewerbe: Unabhängigkeit der Vereine" eingereicht.

Bij schrijven van 4 februari 2002 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 152 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het gewijzigde voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart (COM(2002) 30 – 2000/0069(COD)).
Mit Schreiben vom 4. Februar 2002 befasste die Kommission das Europäische Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 152 des EG-Vertrags mit dem geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 des Rates zur Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt (KOM(2002) 30 - 2000/0069 (COD)).

Bij schrijven van 16 april 2003 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 151 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 508/2000/EG van 14 februari 2000 tot oprichting van het programma "Cultuur 2000" (COM(2003) 187 – 2003/076(COD)).
Mit Schreiben vom 16. April 2003 unterbreitete die Kommission dem Europäischen Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 151 des EG-Vertrags den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 508/2000/EG vom 14. Februar 2000 über das Programm „Kultur 2000“ (KOM(2003) 187 – 2003/0076(COD)).