Traduction de «financieringsplafond voor eten-projecten te verhogen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor eind 2002 zouden de Raad en het Parlement, op basis van een voorstel van de Commissie, het financieringsplafond voor de invoeringsfase van eTEN-projecten moeten verhogen van 10% tot 30%, zonder afbreuk te doen aan de andere TEN-programma's.
Bis Ende 2002 sollten der Rat und das Parlament auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission die Obergrenze für die Finanzierung der Implementierungsphase der eTEN-Projekte von 10 % auf 30 % anheben, ohne dabei die anderen TEN-Programme zu benachteiligen.

De Commissie stelt derhalve voor het financieringsplafond voor eTEN-projecten te verhogen van 10% naar 30%.
Die Kommission schlägt eine Anhebung dieser Obergrenze von 10% auf 30% vor.