Traduction de «financiële compensatie bedraagt 36 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze overeenkomst, die werd ondertekend met de FFA, werd in 2003 hernieuwd voor de periode 2003-2013; de overeenkomst laat de visserijactiviteiten van 55 zegenschepen toe voor een jaarlijks financiële compensatie van 14 miljoen dollar en laat beugschepen toe voor een compensatie van 4 miljoen dollar.
Dieses Abkommen wurde mit der FFA unterzeichnet und 2003 für den Zeitraum 2003-2013 verlängert; es ermöglicht die Fischereitätigkeit von 55 Ringwadenfischern für eine finanzielle Gegenleistung von 14 Millionen USD im Jahr, zuzüglich weiteren 4 Millionen zu Lasten der Reeder.

Deze compensatie bedraagt 30 miljoen euro per jaar voor alle Europese bananenproducerende landen samen.
Diese Entschädigung beträgt jährlich 30 Mio. EUR für alle europäischen Bananenerzeugerstaaten.

De jaarlijkse financiële compensatie bedraagt 36 miljoen euro.
Die Ausgleichszahlung beläuft sich auf 36 Mio. EUR pro Jahr.

De door de Europese Gemeenschap te betalen financiële compensatie bedraagt 680.000 € per jaar.
Die finanzielle Gegenleistung der Europäischen Gemeinschaft beträgt 680 000 EUR pro Jahr.

De door de Europese Gemeenschap te betalen financiële compensatie bedraagt 487.500 € per jaar.
Die finanzielle Gegenleistung der Europäischen Gemeinschaft beträgt 487 500 EUR pro Jahr.

D. overwegende dat de visserijovereenkomst met Groenland in termen van EU-begrotingskosten de op twee na belangrijkste overeenkomst van de Europese Unie is (jaarlijks wordt bij wijze van financiële compensatie 42,8 miljoen euro overgemaakt naar het zelfbestuur van Groenland),
D. in der Erwägung, dass das Fischereiabkommen mit Grönland, was die Kosten für den EU-Haushalt betrifft, das zweitwichtigste Abkommen der Europäischen Union ist (es erfolgt ein jährlicher finanzieller Ausgleich in Höhe von 42,8 Millionen EUR an die örtliche Regierung Grönlands),

Het totaal van de financiële tegenprestatie is vastgesteld op een jaarlijks bedrag van 86 miljoen euro, waarvan 82 miljoen voor de financiële compensatie en 4 miljoen voor financiële steun voor onderzoek op visserijgebied, institutionele steun voor toezicht op de visserij, redding op zee, beheer van de vangstvergunningen, zeevaartopleiding, ontwikkeling van visserijstatistieken en deelneming aan seminars en internationale vergaderingen.
Die finanzielle Gegenleistung wird auf jährlich 86 Millionen Euro festgesetzt (davon 82 Millionen Euro als finanzieller Ausgleich und 4 Millionen Euro als finanzielle Unterstützung für die Fischereiforschung, die institutionelle Unterstützung der Fischereiüberwachung, die Rettung auf See und die Verwaltung der Fanglizenzen, die Ausbildung von Seeleuten, die Entwicklung der Statistik und die Teilnahme an Seminaren und internationalen Treffen).

De financiële compensatie bedraagt 680.000 euro per jaar.
Die finanzielle Gegenleistung beläuft sich auf 680.000 Euro jährlich.

Dit laatste cijfer omvat 82 miljoen EUR financiële compensatie en 4 miljoen EUR financiële tegenprestatie ter financiering van de diverse vormen van aan visserij gerelateerde steun bedoeld in artikel 5 van het Protocol.
Der Betrag von 86 EUR umfasst 82 Mio. EUR als finanziellen Ausgleich und 4 Mio. EUR als finanzielle Beiträge für die fischereibezogene Unterstützung gemäß Artikel 5 des Protokolls.

De financiële vergoeding bedraagt € 51 miljoen over een periode van vijf jaar.
Der finanzielle Ausgleich wird über die fünf Jahre 51 Mio. Euro betragen.