Vertaling van "firma blackwater " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
Gesellschafter der offenen Handelsgesellschaft

vennootschap onder firma
offene Handelsgesellschaft

firma
Firma

vennootschap onder firma
Handelsgesellschaft | offene Handelsgesellschaft | oH [Abbr.] | OHG [Abbr.]

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
Betriebsschliessung

bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen
Besprechungen vor Antragseinreichung mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen | Vorabbesprechungen (vor Antragseinreichung) mit Unternehmen, die beabsichtigen, Anträge einzureichen

onderneming [ firma | maatschappij ]
Unternehmen [ Firma | Unternehmung ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
offene Handelsgesellschaft [ OHG | Personengesellschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat vindt de Raad van het misdadige optreden van de firma Blackwater?
Wie bewertet der Rat das verbrecherische Tun der Firma „Blackwater“?

Voor dit misdadig optreden zou de firma Blackwater - aldus internationaal erkende nieuwszenders - een bedrag van meer dan 100 miljoen dollar per jaar krijgen.
Die Firma „Blackwater“ wird – glaubwürdigen internationalen Massenmedien zufolge – für diese Verbrechen mit über 100 Millionen Dollar jährlich bezahlt.

Het huurlingenleger van de firma Blackwater - 180.000 soldaten - is samen met de Amerikaanse bezettingstroepen verantwoordelijk voor de moord op 11 Irakese burgers en het verwonden van 18 burgers op 16.9.2007 in Bagdad.
Die Privatarmee der Firma „Blackwater“ – 180 000 Soldaten – ist gemeinsam mit der Besatzungsarmee der USA dafür verantwortlich, dass am 16. 9. 2007 in Bagdad elf irakische Zivilisten ermordet und 18 weitere verwundet wurden.

Georgios Toussas Betreft: Moorddadig optreden van het huurlingenleger van de firma Blackwater
Georgios Toussas Betrifft: Morde der Söldner der Firma "Blackwater"

De Amerikaanse firma Blackwater heeft een privaat huurlingenleger en speciale repressietroepen die actief zijn in Irak, Afghanistan en in 56 andere landen. Daarbij worden in strijd met het internationaal recht ongewapende burgers gedood en terreuraanvallen uitgevoerd op werknemers.
Die amerikanische Firma „Blackwater“ hat ein eigenes Söldnerheer und eigene Repressionskräfte aufgestellt, die im Irak, in Afghanistan sowie in 56 weiteren Ländern tätig sind und unter Verstoß gegen das Völkerrecht unbewaffnete Bürger ermorden und arbeitende Menschen terrorisieren.