Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «flexibiliteit gezorgd omdat » (Néerlandais → Allemand) :

Tenslotte hebben we, zoals ik zei, voor meer flexibiliteit gezorgd, omdat het juist door het versterken van de verordening mogelijk, redelijk en fair is gebleken bedrijven de mogelijkheid te bieden de nieuwe maatregelen geleidelijk in te voeren tussen 2012 en 2015.

Abschließend haben wir, wie ich sagte, mehr Flexibilität eingeführt, da es mit der Stärkung der Verordnung möglich, angemessen und fair war, den Unternehmen zu erlauben, die neuen Maßnahmen zwischen 2012 und 2015 stufenweise einzuführen.


Voor flexibiliteit is echter gezorgd, omdat aanpassingen van de drempels aan de technische en economische ontwikkelingen met inachtneming van de algemene beginselen kan geschieden volgens de comitéprocedure (artikel 14, lid 3).

Flexibilität ist jedoch sichergestellt, da Anpassungen dieser Schwellen an die technische und wirtschaftliche Entwicklung unter Beachtung der Grundprinzipien durch das Verfahren der Komitologie erfolgen können (Artikel 14 Absatz 3).


Er is in dit debat al dikwijls gezegd dat de Noordse landen succesvolle hervormingen hebben weten door te voeren, omdat ze erover hebben onderhandeld en ervoor hebben gezorgd dat deze hervormingen gepaard gingen met zowel collectieve investeringen in onderzoek en innovatie als nieuwe economische flexibiliteit en aanzienlijke tegenprestaties voor werknemers op sociaal gebied, op dat van levenslang leren en de bescherming van de rech ...[+++]

Den nordischen Ländern ist es, wie wir in dieser Debatte oft unterstrichen haben, gelungen, erfolgreiche Reformen durchzuführen, weil sie sie ausgehandelt und nicht nur mit einer neuen wirtschaftlichen Flexibilität und wichtigen Gegenleistungen für die Arbeitnehmer im sozialen Bereich, auf dem Gebiet der lebenslangen Bildung und des Schutzes der Rechte ergänzt haben, sondern auch mit gemeinsamen Investitionsanstrengungen im Bereich Forschung und Innovation.


Die flexibiliteit is alleen maar te bereiken met de satelliettechnologie omdat hiervoor veel minder infrastructuur nodig is dan voor een tolheffingssysteem op basis van microgolven. Ik moet toegeven dat de slechte ervaringen die Duitsland inmiddels heeft opgedaan, er niet bepaald voor hebben gezorgd dat dit principe ingang heeft gevonden. Collega Sommer, die misschien zelfs iets positiever stond tegenover dit systeem, kon het ook niet zo verdedigen, om ...[+++]

Daher konnte auch die Kollegin Sommer, die vielleicht sogar etwas mehr Sympathie für dieses System gehabt hätte, es nicht so vertreten, denn sie hat ja immer die Pressemeldungen aus Deutschland im Hintergrund und konnte hier nicht weiter gehen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'flexibiliteit gezorgd omdat' ->

Date index: 2024-11-28
w