Vertaling van "flora de volgende vermelding toegevoegd " (Nederlands → Duits) :

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
Der folgende Eintrag wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 unter „Natürliche Personen“ angefügt:

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ folgender Eintrag angefügt:

4 bis. Wanneer informatie in de zin van lid 4 wordt vermeld, wordt in de onmiddellijke omgeving van de betrokken tabel de volgende vermelding toegevoegd: "Gemiddelde dagelijkse behoefte van een volwassen vrouw van middelbare leeftijd.
(4a) Werden Angaben nach Absatz 4 gemacht, muss in unmittelbarer Nähe folgender Zusatz angegeben werden: "Referenzmenge einer erwachsenen Frau mittleren Alters.

5. Wanneer informatie in de zin van lid 4 wordt vermeld, wordt in de onmiddellijke omgeving van de betrokken tabel de volgende vermelding toegevoegd: „Gemiddelde dagelijkse behoefte van een volwassen vrouw van middelbare leeftijd.
(5) Werden Angaben nach Absatz 4 gemacht, muss in unmittelbarer Nähe der entsprechenden Tabelle folgender Zusatz angegeben werden: „Durchschnittlicher Tagesbedarf einer erwachsenen Frau mittleren Alters.

DENEMARKEN" wordt de volgende vermelding toegevoegd:
DÄNEMARK“ wird folgender Eintrag eingefügt:

Aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Der folgende Eintrag wird unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ angefügt:

Aan de lijst „Natuurlijke personen” wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Der folgende Eintrag wird unter „Natürliche Personen“ angefügt:

In de lijst „Natuurlijke personen” wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Der folgende Eintrag wird unter „Natürliche Personen“:

- Na de vermelding "D+C [.]" wordt de volgende vermelding toegevoegd:
- Nach dem Gedankenstrich „D+C [.]“ wird folgender Gedankenstrich angefügt: