Traduction de «volgende vermelding toegevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
Der folgende Eintrag wird in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 unter „Natürliche Personen“ angefügt:

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ folgender Eintrag angefügt:

in het deel waarin de modellen van veterinaire certificaten zijn opgenomen, wordt de volgende vermelding toegevoegd na de vermelding „SRA”: veterinair certificaat voor slachtloopvogels, en voor de vermelding „POU”: veterinair certificaat voor vlees van pluimvee:
In der Auflistung der Muster-Veterinärbescheinigungen wird nach dem Eintrag zu „SRA“ (Veterinärbescheinigung für Schlachtlaufvögel) und vor dem Eintrag zu „POU“ (Veterinärbescheinigung für Geflügelfleisch) folgender Eintrag eingefügt:

In deel E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008, wordt bij levensmiddelencategorie 09.2 „Verwerkte vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren” na de gegevens over levensmiddelenadditief E 210 — E 213, de volgende vermelding toegevoegd:
In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008, Teil E, Lebensmittelkategorie 09.2 „Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Weich- und Krebstieren, verarbeitet“ wird nach dem Eintrag für den Lebensmittelzusatzstoff E 210-E 213 folgender Eintrag eingefügt:

In bijlage VI bij Richtlijn 86/298/EEG, wordt de volgende vermelding toegevoegd aan het eerste streepje:
In Anhang VI der Richtlinie 86/298/EWG wird unter dem ersten Gedankenstrich folgender Eintrag angefügt:

Aan de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Der folgende Eintrag wird unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ angefügt:

Aan de lijst „Natuurlijke personen” wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Der folgende Eintrag wird unter „Natürliche Personen“ angefügt:

In de lijst „Natuurlijke personen” wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Der folgende Eintrag wird unter „Natürliche Personen“:

3. In bijlage C wordt in de familie "THYMELACEAE" in de rubriek "Flora" de volgende vermelding toegevoegd: "Gonystylus spp (ID)
3. In Anhang C, in der unter der Überschrift "FLORA" aufgeführten Familie "THYMELACEAE" wird angefügt: "Gonystylus spp (ID)

Aan de lijst van de nationale laboratoria voor onderzoek inzake varkenspest van bijlage II van Richtlijn 80/217/EEG wordt de volgende vermelding toegevoegd: >PIC FILE= "T0013987">
Der Liste der einzelstaatlichen Laboratorien für Schweinepest in Anhang II der Richtlinie 80/217/EWG wird folgender Text angefügt: >PIC FILE= "T0013975">