Traduction de «florence om hadden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Europäisches Hochschulinstitut [ Europäisches Hochschulinstitut Florenz | Europäisches Institut Florenz ]

Florence
Florenz

Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Overeenkomst van Florence
Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters | Abkommen von Florenz

Europees Landschapsverdrag | Verdrag van Florence
Europäisches Landschaftsübereinkommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nota nemend van het verslag over de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende drugs, waar de Europese Raden van Madrid en Florence om hadden verzocht;
in Kenntnis des Berichts über die Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften im Bereich Drogen, der von den Europäischen Räten von Madrid und Florenz angefordert worden war;

In het besluit van Florence werd een reeks voorwaarden en procedures vastgelegd die de uitvoer van gelatine uit Britse runderproducten mogelijk hadden gemaakt.
In der Entscheidung von Florenz wurden eine Reihe von Bedingungen und Verfahren festgelegt, die die Ausfuhr von Gelatine aus britischen Rindererzeugnissen ermöglicht hätten.

Gememoreerd zij dat de Europese Raden van Madrid en Florence eigenlijk al hadden geconcludeerd dat de EMU zal starten op 1 januari 1999.
Wie erinnerlich, war der Europäische Rat auf seinen Tagungen in Madrid und Florenz bereits zu der Schlußfolgerung gelangt, daß die WWU am 1. Januar 1999 beginnen wird.