Vertaling van "fp6-prioriteiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen
Prioritäten anpassen

onderbrekingen door externe prioriteiten
externe Vorrangunterbrecher

risico-prioriteiten-module
Modul über die Risikopriorität

tijdschema van de prioriteiten
Zeitplan der vordringlichen Aufgaben

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Naar analogie met de afbakening van de prioriteiten in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (FP6), moeten de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's van de verschillende lidstaten en regio's, bijvoorbeeld via het ERA-NET, op elkaar worden afgestemd om fragmentatie en verlies van efficiëntie te vermijden.
- Im Sinne der Schwerpunktsetzung des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung (RP6) sollten die nationalen und regionalen FE-Programme, die für das ETAP relevant sind, mit der Koordinierung ihrer Aktivitäten zum Beispiel im Rahmen eines ERA-NET-Projekts beginnen, um eine Zersplitterung und Effizienzverluste zu vermeiden.

8) FP6-prioriteiten lijken vrij goed te corresponderen met de nationale prioriteiten van de KLS, zij het dat sommigen vinden dat de thematische prioriteiten van FP6 niet breed genoeg zijn of terreinen omvatten (bijvoorbeeld luchtvaartkunde) die niet van strategisch belang zijn voor hun landen;
8. Die RP6-Prioritäten scheinen den nationalen Prioritäten der Beitrittsländer ziemlich gut zu entsprechen, obwohl einige die Ansicht vertreten, dass die thematischen Prioritäten des RP6 nicht umfassend genug sind oder Bereiche beinhalten (wie Luftfahrt), die für ihre Länder nicht von strategischer Bedeutung sind.

2. Aan armoede gerelateerde ziekten zijn een van de prioriteiten geworden van het Zesde Kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (FP6, 2002-2006).
2. Die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten gehört zu den Schwerpunkten des im Juli 2002 verabschiedeten sechsten Rahmenprogramms (RP) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2002-2006).