Het gaat onder meer om de uitbreiding van de reikwijdte van de verordening met luchtvaartmaatschappijen in de Gemeenschap die vanaf een luchthaven buiten de Gemeenschap naar een luchthaven in de Gemeenschap vliegen, en de verduidelijking dat tickets die zijn verstrekt in het kader van een Frequent Flyer-programma niet buiten de verordening vallen.
Dies betrifft unter anderem die Ausdehnung des Geltungsbereichs der Verordnung auf gemeinschaftliche Luftfahrtunternehmen, die aus Drittländern einen Flughafen auf dem Gebiet eines Mitgliedstaats anfliegen, und die Bestimmung, dass Flugscheine, die im Rahmen eines Kundenbindungsprogramms (Frequent Flyer Programme) ausgestellt werden, nicht von der Verordnung auszunehmen sind.
