Traduction de «fyrom op politieagenten en kfor-troepen » (Néerlandais → Allemand) :

B. uiterst verontrust over de recente gewapende overvallen door extremistische etnische Albanezen op het grondgebied van FYROM op politieagenten en KFOR-troepen, over bewegingen van manschappen en wapens over de grens heen door Albanese militanten en hun rebellie in FYROM, die een onmiddellijke bedreiging vormen voor de integriteit en de soevereiniteit van dit land,
B. äußerst besorgt über die jüngsten bewaffneten Angriffe albanischstämmige Extremisten auf dem Gebiet der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien auf Polizisten und KFOR-Truppen, sowie darüber, dass albanische Kämpfer Truppen und Waffen über die Grenze schleusen und in der ehemaligen Republik Mazedonien Revolten anzetteln, die eine unmittelbare Bedrohung der Integrität und Souveränität dieses Landes darstellen,

3. veroordeelt het doden van twee VN-politieagenten op 23 maart 2004 en de andere aanvallen op de troepen van KFOR en het personeel en de gebouwen van UNMIK;
3. verurteilt die Tötung von zwei UN-Polizeibeamten am 23. März 2004 und weitere Angriffe auf Truppen der KFOR sowie Personal und Einrichtungen der UNMIK;

3. veroordeelt het doden van twee VN-politieagenten op 23 maart en de andere aanvallen op de troepen van KFOR en het personeel en de gebouwen van UNMIK;
3. verurteilt die Tötung von zwei UN-Polizeibeamten am 23. März und weitere Angriffe auf KFOR-Truppen und UNMIK-Personal und -Einrichtungen;

2. veroordeelt het doden van twee VN-politieagenten op 23 maart en de andere aanvallen op de troepen van KFOR en het personeel en de gebouwen van UNMIK (de missie van de VN in Kosovo);
2. verurteilt die Tötung von zwei UN-Polizeibeamten am 23. März und weitere Angriffe auf KFOR-Truppen und UNMIK-Personal und -Einrichtungen;

2. veroordeelt de voortdurende aanvallen op de met de handhaving van de vrede belaste troepen die in het gebied gestationeerd zijn en die vastbesloten zijn om de vrede en de stabiliteit in het gebied te waarborgen, en verzoekt KFOR zijn activiteiten langs de grenzen van FRY/Kosovo en FYROM te versterken;
2. verurteilt die anhaltenden Angriffe auf die dort stationierten Friedenstruppen, die entschlossen sind, Frieden und Stabilität in der Region zu garantieren, und drängt die KFOR, ihre Maßnahmen entlang der Grenze zwischen der Jugoslawischen Republik und dem Kosovo und an den Grenzen zur ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien durchzusetzen;