Vertaling van "gaat om co2-reductie " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal dit stappenplan regelmatig updaten en opnieuw bekijken wat in het licht van de voortgang en de veranderingen nodig is. Zij heeft daarbij een iteratief proces voor ogen tussen de lidstaten, via hun nationaal beleid, en de EU, resulterend in een tijdig optreden om het energiesysteem zo om te vormen dat er sprake is van CO2-reductie, verbetering van voorzieningszekerheid en grotere concurrentiekracht ten bate van iedereen.
Die Kommission wird ihn regelmäßig aktualisieren und dabei prüfen, welche Maßnahmen in Anbetracht der erzielten Fortschritte und eingetretenen Änderungen angebracht sind. Sie plant einen iterativen Prozess zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer nationalen Politikansätze und der EU, der zu raschen Maßnahmen für den Umbau des Energiesystems führt, mit dem die Ziele Dekarbonisierung, größere Versorgungssicherheit und mehr Wettbewerbsfähigkeit zum Vorteil aller erreicht werden.

Energie-efficiëntie is de eenvoudigste en goedkoopste manier is om tot CO2-reductie te komen.
Energieeffizienz ist die einfachste und kostengünstigste Maßnahme zur Verringerung der CO2-Emissionen.

EU-strategie voor de reductie van CO2-emissies in de scheepvaart
EU-Strategie zur Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Seeverkehr

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 20010301_1 - EN - EU-strategie voor de reductie van CO2-emissies in de scheepvaart
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 20010301_1 - EN - EU-Strategie zur Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Seeverkehr

EU-strategie voor de reductie van CO2-emissies in de scheepvaart Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
EU-Strategie zur Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Seeverkehr Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

Dit zal groenere energiebronnen in de hand werken en bijdragen aan de inspanningen om de EU-streefcijfers inzake CO2-reductie, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen te realiseren.
Hierdurch werden umweltfreundliche Energiequellen begünstigt und die Anstrengungen ausgeweitet, die EU-Ziele bei der Verringerung der CO2-Emissionen, der Energieeffizienz und erneuerbaren Energien zu erreichen.

Het doel is een naadloze groene bevoorradingsketen tot stand te brengen die flexibel en betrouwbaar is en bijdraagt tot de doelstellingen van het vervoersbeleid, met name inzake de reductie van de CO2-uitstoot.
Ziel ist es, einen umweltfreundlichen, flexiblen und robusten Lieferkettenverbund zu schaffen, der dazu beiträgt, die verkehrspolitischen Ziele, insbesondere in Bezug auf die Verringerung der CO2-Emissionen, zu erreichen.

Tot 2030 en kort daarna vindt de CO2‑reductie geleidelijk plaats door een verdere afname van de energie-intensiteit.
Bis 2030 und kurz danach werden die Emissionsverringerungen nach und nach durch weitere Verbesserungen der Energieeffizienz verwirklicht.

het programma gaat uit van een reductie van het overheidstekort tot 1,4% van het BBP en van een vermindering van de bruto schuldquote tot 60% van het BBP tegen het jaar 2002;
Das Programm sieht eine Rückführung des gesamtstaatlichen Finanzierungsdefizits auf 1,4% des BIP und des Bruttoschuldenstands auf 60% des BIP bis zum Jahr 2002 vor.

De binnen elk van deze sectoren geleverde inspanningen dragen bij tot de stabilisering en reductie van de CO2-emissies in de Unie".
Die Ergebnisse all dieser politischen Massnahmen werden zur Stabilisierung und Verringerung der CO2-Emissionen in der Union fuehren".