Traduction de «gaborone zijn begonnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reeds begonnen studies en werkzaamheden
bereits eingeleitete Untersuchungen und Arbeiten

inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen
Heizgas-Spareinrichtung

begonnen woningen
begonnene Wohnungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. is ingenomen met het feit dat alle deelnemers aan het voorbereidend inter-Kongolees overleg met een positieve instelling aan de discussies in Gaborone zijn begonnen; betreurt weliswaar het gebrek aan vooruitgang in Addis Abeba, maar doet een dringend beroep op alle Kongolese partijen om in dezelfde geest van compromis en verzoening door te werken op de volgende bijeenkomst van de inter-Kongolese dialoog, die eind januari 2002 in Sun City (Zuid-Afrika) moet worden hervat;
13. begrüßt die positive Haltung, mit der alle Teilnehmer an den innerkongolesischen Vorgesprächen mit den Diskussionen in Gaborone begannen, und fordert - allerdings im Bedauern über die fehlenden Fortschritte in Addis Abeba - alle kongolesischen Parteien dringend auf, mit derselben an Kompromiss und Aussöhnung orientierten Haltung beim nächsten Treffen des innerkongolesischen Dialogs Ende Januar 2002 in Sun City, Südafrika, weiterzuarbeiten;